Текст и перевод песни 五月天 - 人生有限公司 Life Live

你用哭聲打卡 產房裡的娃娃
眾人祝福 你還記得嗎？
當時一絲不掛 如今一分不差
成天會議 成堆資料夾

第一個部門 主管叫做爸媽
你只要乖乖聽話
第二個部門 專門改造傻瓜
會唸書 會考試 的那種傻瓜

「你曾掙扎過嗎 你曾反抗過嗎？」
如何使用生命 就叫「使命」是嗎？
人生有限選擇 誰在規劃？

追逐富貴榮華 目標飛黃騰達
你準備好了嗎 現在必須出發
人生有限公司 沒有一天能請假

人在哪裡跌倒 就在哪趴一下
面對挫折也都專業化
讓生涯最佳化 而夢想最小化
生存機率追求最大化

第三個部門 負責財務計畫
要你和現實打架
第四個部門 任務更加複雜
去尋覓 去戀愛 去找她或他

「你曾停下過嗎 你曾懷疑過嗎？」
就算你有想法 你也沒有辦法
人生無限問題 沒有解答

人生像打電話 總要有人先掛
來時嗚嗚哇哇 走要嘻嘻哈哈
人生有限的話 你想要怎樣喧嘩？
人生有限公司 沒有一天能請假

Вы используете плач, чтобы проверить куклу в родильной палате
Помните ли вы всеобщие благословения?
В то время я был голым, но сейчас я не так уж плох.
Груды папок для совещаний в течение всего дня

Заведующего первым отделом зовут мама и папа
Ты просто должен быть послушным
Второй отдел специализируется на переоборудовании дураков
Такой дурак, который может учиться и сдавать экзамены

"Вы когда-нибудь боролись? вы когда-нибудь сопротивлялись?」
То, как использовать жизнь, называется "миссией", верно?
Кто планирует ограниченный выбор в жизни?

В погоне за богатством и славой цель состоит в том, чтобы достичь процветания
Вы готовы идти прямо сейчас
У Life Co., Ltd. нет дня, чтобы попросить отпуск

Опускайся туда, куда падают люди
Это нормально - сталкиваться с неудачами
Оптимизируйте свою карьеру и сведите к минимуму свои мечты
Стремление к максимизации вероятности выживания

Третий отдел отвечает за финансовое планирование
Я хочу, чтобы ты боролся с реальностью
Задача четвертого отдела более сложна
Найти, влюбиться, найти ее или его

"Ты когда-нибудь останавливался? Ты когда-нибудь сомневался в этом?」
Даже если у вас есть идея, вы ничего не можете с этим поделать
Бесконечные вопросы жизни остаются без ответа

Жизнь подобна звонку, кто-то должен сначала повесить трубку
Когда я приду, я уйду, я уйду, я уйду, я уйду, я уйду
Как вы хотите шуметь, если ваша жизнь ограничена?
У Life Co., Ltd. нет дня, чтобы попросить отпуск