Текст и перевод песни 五月天 - 任意門 Life Live

行天宮後 二樓前座 那個小房間
日夜排練 我們聽著唱片
唱片來自 那唱片行 叫搖滾萬歲
和駐唱小店 都在士林邊緣

我們都想 離開這邊 追尋另一邊
苗栗孩子 搬到台北求學
水手之子 重考擠進 信義路校園
和高雄學弟 當時看不順眼

我們曾走過 無數地方 和無盡歲月
搭著肩環遊 無法遺忘 的光輝世界
那年我們都 衝出南陽街 任意門通向了音樂
任意門外我們都任意的飛 是自由的滋味

七號公園 初次登場 是那個三月
自強隧道 漫長的像永遠
椰林大道 誰放棄了 律師的家業
頭也不回地 越來越唱越遠

外灘風光 躍出課本 是那麼新鮮
從回民街 再飛到尖沙咀
男兒立志 成名在望 不論多遙遠
一離開台北 卻又想念台北

我們曾走過 無數地方 和無盡歲月
搭著肩環遊 無法遺忘 的光輝世界
無名高地到 鳥巢的十年 一路鋪滿汗水淚水
任意門外我們用盡全力飛 管他有多遙遠

我們曾走過 無數地方 和無盡歲月
搭著肩環遊 無法遺忘 的光輝世界
那個唱片行 何時已不見 是誰說過搖滾萬歲
任意門裡我們偶爾也疲倦

平凡的我們 也將回到 平凡的世界
生活中充滿 孩子哭聲 柴米和油鹽
曾和你走過 麥迪遜花園 任意門外繞一大圈
你問我全世界是哪裡最美
答案是你身邊 只要是你身邊

行天宮後 二樓前座 那個小房間
獸媽準備 宵夜是大雞腿
每個夢都 像任意門 往不同世界 而你的故事
現在正是起點

Маленькая комната на переднем сиденье на втором этаже позади дворца Синтянь
Репетируем день и ночь, слушаем запись
Пластинка поступила из магазина звукозаписей под названием "Да здравствует рок-н-ролл".
И местный певческий магазин находятся на окраине Шилиня

Мы все хотим уйти отсюда и перейти на другую сторону
Дети Мяоли переехали учиться в Тайбэй
Сын моряка пересдает экзамен и протискивается в кампус на Синьи-Роуд
В то время мне не нравилось общаться с моими одноклассниками из Гаосюна.

Мы путешествовали по бесчисленным местам и бесконечным годам
Путешествуйте по великолепному миру, который нельзя забыть за плечами
В тот год мы все выбежали с улицы Наньян и открыли дверь музыке.
Это вкус свободы для нас - летать по своей воле за дверью.

Парк №7 дебютировал в марте того же года
Туннель самосовершенствования длинен, как вечность
Коконат Гроув авеню, который отказался от семейного бизнеса адвоката
Петь все дальше и дальше, не оглядываясь назад

Пейзаж Бунда, выскакивающий из учебников, так свеж
Лететь с улицы Хуэй Ман в Цим Ша Цуй
Человек стремится стать знаменитым, независимо от того, как далеко он находится
Как только я покинул Тайбэй, я снова скучал по Тайбэю

Мы путешествовали по бесчисленным местам и бесконечным годам
Путешествуйте по великолепному миру, который нельзя забыть за плечами
Десять лет от Безымянного Нагорья до Птичьего Гнезда были покрыты потом и слезами
В любое время мы стараемся изо всех сил лететь, независимо от того, как далеко он находится

Мы путешествовали по бесчисленным местам и бесконечным годам
Путешествуйте по великолепному миру, который нельзя забыть за плечами
Когда исчез этот музыкальный магазин? Кто сказал, да здравствует рок-н-ролл?
Мы иногда устаем в любой двери

Обычные мы тоже вернемся в обычный мир
Жизнь полна детского плача, чая, риса, масла и соли
Я ходил с тобой по большому кругу за любой дверью Мэдисон Гарден
Вы спрашиваете меня, где самое красивое в мире
Ответ на вашей стороне до тех пор, пока он на вашей стороне

Маленькая комната на переднем сиденье на втором этаже позади дворца Синтянь
Мать-зверь готовится к ночной закуске - большой куриной ножке.
Каждая мечта - это как путешествие в другой мир в любое время, и ваша история
Теперь это отправная точка