你不是真正的快樂 (3DNA LIVE 版) - 五月天 перевод на русский

你不是真正的快樂 (3DNA LIVE 版)

人群中哭着 你只想变成透明的颜色
你再也不会梦或痛或心动了
你已经决定了 你已经决定了

你静静忍着 紧紧把昨天在拳心握着
而回忆越是甜就是越伤人
越是在手心留下密密麻麻深深浅浅的刀割

你不是真正的快乐
你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了 也决定不爱了
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
你不是真正的快乐
你的伤从不肯完全的愈合
我站在你左侧 却像隔着银河
难道就真的抱着遗憾一直到老了
然后才后悔着

你不是真正的快乐
你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了 也决定不爱了
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
你不是真正的快乐
你的伤从不肯完全的愈合
我站在你左侧 却像隔着银河
难道就真的抱着遗憾一直到老了
你值得真正的快乐
你应该脱下你穿的保护色
为什么失去了 还要被惩罚呢
能不能就让悲伤全部结束在此刻

重新开始活着

Ты Не По-Настоящему Счастлива (3DNA LIVE версия)

В толпе, плача, ты хочешь стать невидимкой,
Ты больше не будешь ни мечтать, ни страдать, ни чувствовать.
Ты уже решила, ты уже решила.

Ты молча терпишь, крепко сжимая вчерашний день в кулаке,
А чем слаще воспоминания, тем больнее,
Тем больше на ладони остаётся глубоких и мелких порезов.

Ты не по-настоящему счастлива,
Твоя улыбка — всего лишь защитная маска.
Ты решила не ненавидеть, и решила не любить,
Заперев свою душу в вечно запертой оболочке.
Ты не по-настоящему счастлива,
Твои раны никогда не заживают полностью.
Я стою слева от тебя, но словно отделён галактикой.
Неужели ты действительно будешь хранить это сожаление до старости,
А потом жалеть?

Ты не по-настоящему счастлива,
Твоя улыбка — всего лишь защитная маска.
Ты решила не ненавидеть, и решила не любить,
Заперев свою душу в вечно запертой оболочке.
Ты не по-настоящему счастлива,
Твои раны никогда не заживают полностью.
Я стою слева от тебя, но словно отделён галактикой.
Неужели ты действительно будешь хранить это сожаление до старости,
Ты достойна настоящего счастья,
Ты должна снять свою защитную маску.
Почему, потеряв, ты должна быть наказана?
Можно ли просто позволить печали закончиться прямо сейчас,

И начать жить заново?