你的神曲 - 五月天 перевод на немецкий

你的神曲

喔噢噢噢噢噢 我們要大聲唱
噢噢噢噢 展開你的翅膀
你的神曲開唱 唱出你 一生有多狂
活得多漂亮

用力愛過一場 用力拼過一場
那一首歌 才會如此難忘
陪你披荊斬棘 陪你乘風破浪
多年以後 還是少年模樣

喔噢噢噢噢噢 我們要大聲唱
噢噢噢噢 我就在你身旁
你的神曲開唱 唱到你 老到撐柺杖
還拿熒光棒

喔噢噢噢噢噢 我們要大聲唱
噢噢噢噢 展開你的翅膀
你的神曲開唱 唱出你 一生有多狂
活得多漂亮

不是毫髮無傷 才能蕩氣迴腸
不致命的 都叫皮肉之傷
運氣就像抽獎 勇氣才是日常
滿血復活 王者重回戰場

喔噢噢噢噢噢 我們要大聲唱
噢噢噢噢 我就在你身旁
你的神曲開唱 唱到你 老到撐柺杖
還拿熒光棒

喔噢噢噢噢噢 我們要大聲唱
噢噢噢噢 展開你的翅膀
你的神曲開唱 唱出你 一生有多狂
活得多漂亮

喔噢噢噢噢噢 你的神曲開唱
噢噢噢噢 噢噢噢噢

喔噢噢噢噢噢 我們要大聲唱
噢噢噢噢 我就在你身旁
你的神曲開唱 唱到你 老到撐柺杖
還拿熒光棒

喔噢噢噢噢噢 我們要大聲唱
噢噢噢噢 展開你的翅膀
你的神曲開唱 唱出你 一生有多狂
活得多漂亮

你的神曲開唱 唱出你 一生有多狂
活得多漂亮

用力愛過一場 用力拼過一場
這一首歌 才會如此難忘

Dein göttliches Lied

Oh-oh-oh-oh-oh, wir werden laut singen
Oh-oh-oh-oh, breite deine Flügel aus
Dein göttliches Lied beginnt, singe darüber, wie verrückt dein Leben ist
Wie wunderbar du lebst

Einmal heftig geliebt, einmal heftig gekämpft
Nur dann wird dieses Lied so unvergesslich sein
Ich begleite dich durch Dornen und Dickicht, ich begleite dich durch Wind und Wellen
Auch nach vielen Jahren wirst du noch wie ein Junge aussehen.

Oh-oh-oh-oh-oh, wir werden laut singen
Oh-oh-oh-oh, ich bin an deiner Seite
Dein göttliches Lied beginnt, sing, bis du alt bist und einen Stock brauchst
Und immer noch einen Leuchtstab hältst

Oh-oh-oh-oh-oh, wir werden laut singen
Oh-oh-oh-oh, breite deine Flügel aus
Dein göttliches Lied beginnt, singe darüber, wie verrückt dein Leben ist
Wie wunderbar du lebst

Es braucht nicht unversehrt zu sein, um episch zu sein
Was nicht tödlich ist, sind nur oberflächliche Wunden
Glück ist wie eine Lotterie, Mut ist der Alltag
Voller Lebensenergie kehrt der König auf das Schlachtfeld zurück

Oh-oh-oh-oh-oh, wir werden laut singen
Oh-oh-oh-oh, ich bin an deiner Seite
Dein göttliches Lied beginnt, sing, bis du alt bist und einen Stock brauchst
Und immer noch einen Leuchtstab hältst

Oh-oh-oh-oh-oh, wir werden laut singen
Oh-oh-oh-oh, breite deine Flügel aus
Dein göttliches Lied beginnt, singe darüber, wie verrückt dein Leben ist
Wie wunderbar du lebst

Oh-oh-oh-oh-oh, dein göttliches Lied beginnt
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, wir werden laut singen
Oh-oh-oh-oh, ich bin an deiner Seite
Dein göttliches Lied beginnt, sing, bis du alt bist und einen Stock brauchst
Und immer noch einen Leuchtstab hältst

Oh-oh-oh-oh-oh, wir werden laut singen
Oh-oh-oh-oh, breite deine Flügel aus
Dein göttliches Lied beginnt, singe darüber, wie verrückt dein Leben ist
Wie wunderbar du lebst

Dein göttliches Lied beginnt, singe darüber, wie verrückt dein Leben ist
Wie wunderbar du lebst

Einmal heftig geliebt, einmal heftig gekämpft
Dieses Lied wird darum so unvergesslich sein