倔強 - 五月天 перевод на немецкий

倔強

當 我和世界不一樣 那就讓我不一樣
堅持對我來說 就是以剛克剛
我 如果對自己妥協 如果對自己說謊
即使別人原諒 我也不能原諒

最美的願望 一定最瘋狂
我就是我自己的神 在我活的地方

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次
我和我的倔強

對 愛我的人別緊張 我的固執很善良
我的手越骯髒 眼神越是發光
你 不在乎我的過往 看到了我的翅膀
你說被火燒過 才能出現鳳凰

逆風的方向 更適合飛翔
我不怕千萬人阻擋只怕自己投降

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次
我和我的倔強

我和我最後的倔強 握緊雙手絕對不放
下一站是不是天堂 就算失望不能絕望
我和我驕傲的倔強 我在風中大聲的唱
這一次為自己瘋狂 就這一次
我和我的倔強

啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
就算失望 不能絕望
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
就這一次 我和我的倔強

Sturheit

Wenn ich anders bin als die Welt, dann lasst mich anders sein
Für mich bedeutet Beharrlichkeit, Härte mit Härte zu begegnen
Wenn ich Kompromisse mit mir selbst eingehe, wenn ich mich selbst belüge
Selbst wenn andere mir verzeihen, kann ich mir selbst nicht verzeihen

Die schönsten Wünsche sind immer die verrücktesten
Ich bin mein eigener Gott, an dem Ort, wo ich lebe

Ich und meine letzte Sturheit, wir halten die Hände fest und lassen niemals los
Ist die nächste Station das Paradies? Selbst wenn ich enttäuscht bin, darf ich nicht verzweifeln
Ich und meine stolze Sturheit, ich singe laut im Wind
Dieses Mal bin ich verrückt für mich selbst, nur dieses Mal
Ich und meine Sturheit

An alle, die mich lieben, keine Sorge, meine Sturheit ist gut gemeint
Je schmutziger meine Hände, desto heller leuchten meine Augen
Dir ist meine Vergangenheit egal, du hast meine Flügel gesehen
Du sagst, nur wer vom Feuer verbrannt wurde, kann zum Phönix werden

Die Richtung gegen den Wind ist besser zum Fliegen geeignet
Ich fürchte nicht den Widerstand von tausend Menschen, sondern nur meine eigene Kapitulation

Ich und meine letzte Sturheit, wir halten die Hände fest und lassen niemals los
Ist die nächste Station das Paradies? Selbst wenn ich enttäuscht bin, darf ich nicht verzweifeln
Ich und meine stolze Sturheit, ich singe laut im Wind
Dieses Mal bin ich verrückt für mich selbst, nur dieses Mal
Ich und meine Sturheit

Ich und meine letzte Sturheit, wir halten die Hände fest und lassen niemals los
Ist die nächste Station das Paradies? Selbst wenn ich enttäuscht bin, darf ich nicht verzweifeln
Ich und meine stolze Sturheit, ich singe laut im Wind
Dieses Mal bin ich verrückt für mich selbst, nur dieses Mal
Ich und meine Sturheit

Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Selbst wenn ich enttäuscht bin, darf ich nicht verzweifeln
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Nur dieses Mal, ich und meine Sturheit