反而 - 五月天 перевод на немецкий

反而

想要執著 反而蹉跎 越是等候 反而越是錯過
找到成就 反而墜落 越是溫暖 反而越是折磨

寂寞 太多寂寞 反而喧嘩 擁擠著我
自由 太多自由 反而想作籠裡的野獸

而你 是否看穿了我 看穿了我 假裝的冷漠
而你 是否害怕著我 反而帶走屬於我的溫柔

看的清楚 反而朦朧 越是瞭解 反而越是惶恐
保持沉默 反而脆弱 越是忍耐 反而越是洶湧

寂寞 太多寂寞 反而喧嘩 擁擠著我
自由 太多自由 反而想做籠裡的野獸

而你 是否看穿了我 看穿了我 假裝的冷漠
而你 是否害怕著我 反而帶走屬於我的溫柔

而你 是否看穿了我 看穿了我 假裝的冷漠
而你 是否害怕著我 反而帶走屬於我的溫柔

而你 是否看穿了我 看穿了我 假裝的冷漠
而你 是否害怕著我 反而帶走屬於我的溫柔

哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦

自由 太多自由 反而想做籠裡的野獸

Im Gegenteil

Ich will festhalten, doch zögere stattdessen. Je mehr ich warte, desto mehr verpasse ich stattdessen.
Erfolg gefunden, doch stürze stattdessen. Je mehr Wärme, desto mehr Qual stattdessen.

Einsamkeit, zu viel Einsamkeit, wird stattdessen laut, bedrängt mich.
Freiheit, zu viel Freiheit, lässt mich stattdessen ein Tier im Käfig sein wollen.

Und du, hast du mich durchschaut? Meine gespielte Kälte durchschaut?
Und du, hast du Angst vor mir? Nimmst stattdessen die Zärtlichkeit mit, die mir gehört?

Klar gesehen, doch wird es stattdessen verschwommen. Je mehr Verständnis, desto mehr Panik stattdessen.
Schweigen bewahrt, doch werde ich stattdessen zerbrechlich. Je mehr ich ertrage, desto stürmischer wird es stattdessen.

Einsamkeit, zu viel Einsamkeit, wird stattdessen laut, bedrängt mich.
Freiheit, zu viel Freiheit, lässt mich stattdessen ein Tier im Käfig sein wollen.

Und du, hast du mich durchschaut? Meine gespielte Kälte durchschaut?
Und du, hast du Angst vor mir? Nimmst stattdessen die Zärtlichkeit mit, die mir gehört?

Und du, hast du mich durchschaut? Meine gespielte Kälte durchschaut?
Und du, hast du Angst vor mir? Nimmst stattdessen die Zärtlichkeit mit, die mir gehört?

Und du, hast du mich durchschaut? Meine gespielte Kälte durchschaut?
Und du, hast du Angst vor mir? Nimmst stattdessen die Zärtlichkeit mit, die mir gehört?

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Freiheit, zu viel Freiheit, lässt mich stattdessen ein Tier im Käfig sein wollen.