Текст и перевод песни 五月天 - 反而

反而

想要執著 反而蹉跎 越是等候 反而越是錯過
找到成就 反而墜落 越是溫暖 反而越是折磨

寂寞 太多寂寞 反而喧嘩 擁擠著我
自由 太多自由 反而想作籠裡的野獸

而你 是否看穿了我 看穿了我 假裝的冷漠
而你 是否害怕著我 反而帶走屬於我的溫柔

看的清楚 反而朦朧 越是瞭解 反而越是惶恐
保持沉默 反而脆弱 越是忍耐 反而越是洶湧

寂寞 太多寂寞 反而喧嘩 擁擠著我
自由 太多自由 反而想做籠裡的野獸

而你 是否看穿了我 看穿了我 假裝的冷漠
而你 是否害怕著我 反而帶走屬於我的溫柔

而你 是否看穿了我 看穿了我 假裝的冷漠
而你 是否害怕著我 反而帶走屬於我的溫柔

而你 是否看穿了我 看穿了我 假裝的冷漠
而你 是否害怕著我 反而帶走屬於我的溫柔

哦 哦 哦 哦
哦 哦 哦 哦 哦 哦

自由 太多自由 反而想做籠裡的野獸

Au contraire

Je voulais être obstiné, mais j'ai perdu du temps, plus j'attendais, plus je manquais de chance
J'ai trouvé le succès, mais je suis tombé, plus c'était chaleureux, plus c'était pénible

La solitude, tellement de solitude, au contraire, le bruit me remplissait
La liberté, tellement de liberté, au contraire, je voulais être une bête en cage

Et toi, as-tu vu à travers moi, vu à travers mon indifférence feinte
Et toi, as-tu peur de moi, au contraire, tu emportes la tendresse qui m'appartient

Je vois clair, mais c'est flou, je comprends, mais je suis de plus en plus effrayé
Je reste silencieux, mais je suis fragile, je suis patient, mais je deviens de plus en plus débordant

La solitude, tellement de solitude, au contraire, le bruit me remplissait
La liberté, tellement de liberté, au contraire, je voulais être une bête en cage

Et toi, as-tu vu à travers moi, vu à travers mon indifférence feinte
Et toi, as-tu peur de moi, au contraire, tu emportes la tendresse qui m'appartient

Et toi, as-tu vu à travers moi, vu à travers mon indifférence feinte
Et toi, as-tu peur de moi, au contraire, tu emportes la tendresse qui m'appartient

Et toi, as-tu vu à travers moi, vu à travers mon indifférence feinte
Et toi, as-tu peur de moi, au contraire, tu emportes la tendresse qui m'appartient

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

La liberté, tellement de liberté, au contraire, je voulais être une bête en cage