Текст и перевод песни 五月天 - 叫我第一名

叫我第一名

嘿嘿 嘿嘿 嘿嘿 嘿嘿

你說我這款人可以衝啥 你說我最好丟進垃圾車
你說我這款人可以衝啥 電影看了吃宵夜擱去唱歌

吃飽睏 睏飽吃 你賣想這多 說到七桃 我就走
有什麼代誌 一定要計較輸贏

啦... 愛玩才會贏
啦... 誰人倘跟我拼
啦... 你問我叫啥米名
啦... 叫我第一名

嘿嘿 嘿嘿 嘿嘿 嘿嘿

你說晚時倒垃圾早時堵車 你說寒天太寒熱天太熱
你說甲意的人無甲意你啦 你說人生的路那會這陡

吃飽睏 睏飽吃 你賣想這多 說到七桃 我就走
有什麼代誌 一定要計較輸贏

啦... 愛玩才會贏
啦... 誰人倘跟我拼
啦... 你問我叫啥米名
啦... 叫我第一名

吃飽睏 睏飽吃 你賣想這多 說到七桃 我就走
有什麼代誌 一定要計較輸贏

啦... 愛玩才會贏
啦... 誰人倘跟我拼
啦... 你問我叫啥米名
啦... 叫我第一名

Appelle-moi le numéro un

Hé hé hé hé

Tu dis que ce genre de personne peut faire quelque chose, tu dis que j'aurais mieux fait de me jeter à la poubelle
Tu dis que ce genre de personne peut faire quelque chose, regarder un film, manger une collation et aller chanter

Manger, dormir, dormir, manger, ne pense pas trop, si on parle de sept pêches, je m'en vais
Y a-t-il quelque chose pour lequel il faut absolument se soucier de gagner ou de perdre ?

La... aimer jouer, c'est gagner
La... qui est prêt à me défier
La... tu me demandes comment je m'appelle
La... appelle-moi le numéro un

Hé hé hé hé

Tu dis que sortir les poubelles le soir et la circulation le matin, tu dis qu'il fait trop froid en hiver et trop chaud en été
Tu dis que la personne que j'aime ne m'aime pas, tu dis que le chemin de la vie est si abrupt

Manger, dormir, dormir, manger, ne pense pas trop, si on parle de sept pêches, je m'en vais
Y a-t-il quelque chose pour lequel il faut absolument se soucier de gagner ou de perdre ?

La... aimer jouer, c'est gagner
La... qui est prêt à me défier
La... tu me demandes comment je m'appelle
La... appelle-moi le numéro un

Manger, dormir, dormir, manger, ne pense pas trop, si on parle de sept pêches, je m'en vais
Y a-t-il quelque chose pour lequel il faut absolument se soucier de gagner ou de perdre ?

La... aimer jouer, c'est gagner
La... qui est prêt à me défier
La... tu me demandes comment je m'appelle
La... appelle-moi le numéro un