Текст и перевод песни 五月天 - 啾啾啾

啾啾啾

头壳里面拢装书
拢无所在 装着阮的灵魂
心肝里面是心事
我不敢想 眼泪会一直喷

想要没烦恼 没忧愁
来晃头 来跳舞
喔喔喔 喔喔喔 啾啾啾
耶耶耶 啾啾啾 喔喔喔 啾啾啾
耶耶耶 啾啾啾 啾啾啾啾啾啾

啾啾啾啾啾啾 应该是彩色人生
这个时阵 那会感觉爱困
检查着我的目珠
你甘看有 什么色的郁卒

想要变快乐 变单纯
想要牵 伊的手
喔喔喔 喔喔喔 啾啾啾
耶耶耶 啾啾啾 喔喔喔 啾啾啾
耶耶耶 啾啾啾 啾啾啾啾啾啾

喔喔喔 啾啾啾 耶耶耶 啾啾啾
喔喔喔 啾啾啾 耶耶耶 啾啾啾
喔喔喔 啾啾啾 没烦恼 没忧愁
喔喔喔 啾啾啾 放轻松 来跳舞
啾啾啾啾啾啾

Chirp

My head is full of books
But there's no room for my soul
My heart is full of worries
I dare not think, tears will keep gushing

I want to be free of worries and sorrows
Let's shake our heads, let's dance
Ooh ooh ooh ooh chirp chirp
Yay yay yay chirp chirp ooh ooh ooh chirp chirp
Yay yay yay chirp chirp chirp chirp chirp chirp

Chirp chirp chirp chirp chirp life should be colorful
Right now I feel sleepy
Examining my eyes
Do you see any traces of gloom?

I want to be happy, to be simple
I want to hold her hand
Ooh ooh ooh ooh chirp chirp
Yay yay yay chirp chirp ooh ooh ooh chirp chirp
Yay yay yay chirp chirp chirp chirp chirp chirp

Ooh ooh ooh chirp chirp yay yay yay chirp chirp
Ooh ooh ooh chirp chirp yay yay yay chirp chirp
Ooh ooh ooh chirp chirp no worries no sorrows
Ooh ooh ooh chirp chirp relax, let's dance
Chirp chirp chirp chirp chirp