噢買尬 - 五月天 перевод на французский

噢買尬

噢買尬噢買尬真的太久不見啦
我隨時ok就等你電話

哭阿哭阿哭阿哭到眼淚都乾啦
哭到海灘只剩下沙
整個世界只剩下你聽我說話
一直到天黑也不回家

混阿混阿混阿混到天空都老啦
計劃依然沒有變化
剩下我們說的神話夢話廢話
就著樣陪著我長大

噢買尬噢買尬這是一定要的啦
喝到掛唱到啞笑到流淚哭到趴
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
我隨時ok就等你電話

巴黎鐵塔東京鐵塔蛋塔金字塔
回憶慢慢積沙成塔
回憶回不去了但你一起來了
一起到更遠的未來吧

無猜無邪無私無瑕的友情無價
你是買不到的奢華
天涯有天風景有風浪花有花
再加上我有你就夠啦

噢買尬噢買尬這是一定要的啦
喝到掛唱到啞笑到流淚哭到趴
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
我隨時ok就等你電話

噢買尬噢買尬這是一定要的啦
喝到掛唱到啞笑到流淚哭到趴
噢買尬噢買尬真的太久不見啦
我隨時ok等你電話
老地方見等你電話
無時無刻等你的電話
我隨時ok就等你電話

Oh My God

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ça fait vraiment longtemps qu'on ne s'est pas vus !
Je suis toujours disponible, attends juste mon appel.

Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer jusqu'à ce que les larmes sèchent.
Pleurer jusqu'à ce qu'il ne reste plus que du sable sur la plage.
Le monde entier n'existe plus que pour t'entendre me parler.
Je resterai jusqu'à la nuit tombée, je ne rentrerai pas.

Traîner, traîner, traîner, traîner jusqu'à ce que le ciel vieillisse.
Nos plans n'ont toujours pas changé.
Il ne reste plus que nos contes, nos rêves, nos bêtises.
C'est comme ça que tu m'as accompagné en grandissant.

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est indispensable.
Boire jusqu'à l'évanouissement, chanter jusqu'à la perte de voix, rire jusqu'aux larmes, pleurer jusqu'à l'épuisement.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ça fait vraiment longtemps qu'on ne s'est pas vus !
Je suis toujours disponible, attends juste mon appel.

La tour Eiffel, la tour de Tokyo, la tarte aux œufs, les pyramides.
Les souvenirs s'accumulent lentement comme du sable pour former des tours.
On ne peut pas revenir en arrière, mais tu es venu avec moi.
Allons ensemble vers un avenir encore plus lointain.

Une amitié sans arrière-pensée, sans faille, sans prix.
Tu es un luxe inachetable.
Il y a le ciel au loin, le vent et les vagues, les fleurs et les fleurs.
Et avec toi, j'ai tout ce qu'il me faut.

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est indispensable.
Boire jusqu'à l'évanouissement, chanter jusqu'à la perte de voix, rire jusqu'aux larmes, pleurer jusqu'à l'épuisement.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ça fait vraiment longtemps qu'on ne s'est pas vus !
Je suis toujours disponible, attends juste mon appel.

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, c'est indispensable.
Boire jusqu'à l'évanouissement, chanter jusqu'à la perte de voix, rire jusqu'aux larmes, pleurer jusqu'à l'épuisement.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ça fait vraiment longtemps qu'on ne s'est pas vus !
Je suis toujours disponible, attends juste mon appel.
On se retrouve à l'ancienne place, attends juste mon appel.
Je suis toujours disponible, attends juste mon appel.
Je suis toujours disponible, attends juste mon appel.