Текст и перевод песни 五月天 - 回來吧

回來吧

那年煙花 滿天幸福的爆炸
看 他的眼睛 捨不得眨 倒映著火花
他笑著說 相愛就要幸福啊
懂 但是我們 都把幸福 揮霍完了嗎

回憶 越美 越可怕 越掙扎 眼淚越是要落下

回來吧 難道你不懷念嗎 最深愛時你曾說過 我們就是童話
回來吧 我還一直在等啊 我一直在等啊
我會永遠在這裡 只要你回來吧

所有的人 都說時間是魔法
說 總有一天 我能忘記 最深愛的他
為什麼呢 想念每天都增加
痛 鑽進靈魂 佔據回憶 在生命發芽

吶喊 掙扎 期待的 未來啊 難道這麼算了嗎

回來吧 難道你不懷念嗎 最深愛時你曾說過 我們就是童話
回來吧 我還一直在等啊 我一直在等啊
我會永遠在這裡 只要你回來吧

回來吧 難道你不懷念嗎 最深愛時你曾說過 我們就是童話
回來吧 我還一直在等啊 我一直在等啊 不管有什麼代價

回來吧 難道你不懷念嗎 最深愛時你曾說過 我們就是童話
回來吧 我還一直在等啊 我一直在等啊
我會永遠在這裡 只要你回來吧

快回來吧 期待的未來這麼算了嗎
喔 快回來吧

Вернись

В тот год фейерверк, небо полное счастливых взрывов
Смотрел в твои глаза, не смея моргнуть, отражая искры
Ты смеясь сказала, что любить — значит быть счастливым
Понимаю, но разве мы растратили всё наше счастье?

Чем прекраснее воспоминания, тем страшнее, чем сильнее борюсь, тем больше слёз катится

Вернись, разве ты не скучаешь? Когда мы любили друг друга сильнее всего, ты сказала, что мы — сказка
Вернись, я всё ещё жду тебя, я всё ещё жду
Я буду вечно здесь, только вернись

Все говорят, что время — это волшебство
Говорят, что однажды я смогу забыть ту, которую любил больше всего
Но почему же тоска растёт с каждым днём?
Боль пронзает душу, заполняет воспоминания, прорастает в жизнь

Кричу, борюсь, ожидаю будущего... Неужели всё так и закончится?

Вернись, разве ты не скучаешь? Когда мы любили друг друга сильнее всего, ты сказала, что мы — сказка
Вернись, я всё ещё жду тебя, я всё ещё жду
Я буду вечно здесь, только вернись

Вернись, разве ты не скучаешь? Когда мы любили друг друга сильнее всего, ты сказала, что мы — сказка
Вернись, я всё ещё жду тебя, я всё ещё жду, несмотря ни на что

Вернись, разве ты не скучаешь? Когда мы любили друг друга сильнее всего, ты сказала, что мы — сказка
Вернись, я всё ещё жду тебя, я всё ещё жду
Я буду вечно здесь, только вернись

Скорее вернись, неужели наше будущее так и закончится?
О, скорее вернись