Текст и перевод песни 五月天 - 好好 (想把你寫成一首歌) Life Live

想把你寫成一首歌 想養一隻貓
想要回到每個場景 撥慢每隻錶
我們在小孩和大人的轉角 蓋一座城堡
我們好好 好到瘋掉 像找回失散多年雙胞

生命再長不過 煙火 落下了眼角
世界再大不過 你我 凝視的微笑
在所有流逝風景與人群中 你對我最好
一切好好 是否太好 沒有人知道

你和我背著空空的書包
逃出名為日常的監牢
忘了要長大
忘了要變老
忘了時間有腳

最安靜的時刻 回憶 總是最喧囂
最喧囂的狂歡 寂寞 包圍著孤島
還以為馴服想念能陪伴我 像一隻家貓
它就窩在 沙發一角 卻不肯睡著

你和我曾有滿滿的羽毛
跳著名為青春的舞蹈
不知道未來
不知道煩惱
不知那些日子 會是那麼少

時間的電影 結局才知道
原來大人已沒有童謠
最後的叮嚀
最後的擁抱
我們紅著眼笑

「我們都要把自己照顧好」
好到遺憾無法打擾
好好的生活
好好的變老
好好假裝我 已經把你忘掉

Я хочу записать тебя в песню, я хочу вырастить кошку
Если вы хотите вернуться к каждой сцене, медленно набирайте все часы
Мы строим замок на углу детей и взрослых
Мы настолько хороши, что сходим с ума, как будто находим давно потерянных близнецов

Независимо от того, насколько длинна жизнь, фейерверки падают из уголков твоих глаз.
Мир не может быть больше, чем улыбка, на которую мы с тобой смотрим.
Из всех пейзажей и людей ты относишься ко мне лучше всех
Никто не знает, все ли слишком хорошо

Мы с тобой носим пустые школьные сумки
Побег в ежедневную тюрьму
Забыл повзрослеть
Забыл состариться
Забудь, что у времени есть ноги

Самые тихие моменты, воспоминания всегда самые шумные
Самый шумный карнавал одиночества окружает остров
Я думал, ты скучаешь по возможности сопровождать меня, как домашняя кошка
Он уютно устроился в углу дивана, но отказывается засыпать

Мы с тобой когда-то были полны перьев
Танцующий танец под названием молодость
Не знаешь будущего
Не знаю, в чем проблема
Интересно, будет ли их так мало в те дни

Я знаю только окончание фильма во времени
Оказывается, у взрослых больше нет детских стишков
Заключительное наставление
Последнее объятие
Мы покраснели и улыбнулись

"Мы все должны заботиться о себе сами"
Так хорошо, что я сожалею, что не могу побеспокоить
Желаю вам хорошей жизни
Хорошо состариться
Притворись, что я забыл тебя