五月天 - 寵上天 - перевод текста песни на немецкий

寵上天 - 五月天перевод на немецкий




寵上天
Bis zum Himmel verwöhnen
你愛看鬼片 又怕看鬼片 就要我陪
Du liebst es, Horrorfilme zu sehen, hast aber auch Angst davor, also willst du, dass ich dich begleite
坐在你身邊 很想告訴你 我比你還怕鬼
Ich sitze neben dir und möchte dir eigentlich sagen, dass ich mehr Angst vor Geistern habe als du
我無時無刻 都無怨無悔 讓你無憂又無慮 每一天
Ich tue das jederzeit ohne Klagen und Reue, damit du jeden Tag sorgenfrei und unbeschwert bist
你一個口令 我一個動作 絕不拖延
Ein Befehl von dir, eine Aktion von mir, absolut ohne Verzögerung
你一個皺眉 我三條黑線 整個高度警戒
Ein Stirnrunzeln von dir, und ich bin sofort in höchster Alarmbereitschaft
我無時無刻 都無怨無悔 讓你無法又無天 的撒野
Ich tue das jederzeit ohne Klagen und Reue, damit du dich nach Herzenslust austoben kannst
是我的 朋友 就是 我的baby
Wer meine Freundin ist, ist mein Baby
就算你 打我 踢我 也都ok
Selbst wenn du mich schlägst oder trittst, ist das okay
就是要 寵你 寵你 寵上了天
Ich will dich einfach verwöhnen, dich verwöhnen, dich bis zum Himmel verwöhnen
天堂 整個 搬到你身邊
Den ganzen Himmel an deine Seite bringen
是一座堡壘 是一種哲學 我們之間
Es ist eine Festung, eine Philosophie zwischen uns
是一股熱血 是一句乾杯 也是一種永遠
Es ist Leidenschaft, ein 'Prost!', und auch eine Art Ewigkeit
我無時無刻 都無怨無悔 讓愛無窮又無盡 萬萬歲
Ich tue das jederzeit ohne Klagen und Reue, damit die Liebe unendlich währt, für immer und ewig
是我的 朋友 就是 我的Baby
Wer meine Freundin ist, ist mein Baby
就算你 打我 踢我 也都ok
Selbst wenn du mich schlägst oder trittst, ist das okay
就是要 寵你 寵你 寵上了天
Ich will dich einfach verwöhnen, dich verwöhnen, dich bis zum Himmel verwöhnen
天堂 整個 搬到你身邊
Den ganzen Himmel an deine Seite bringen
是我的 朋友 就是 我的baby
Wer meine Freundin ist, ist mein Baby
你想要 蹂躪 虐待 也都隨便
Wenn du mich quälen oder misshandeln willst, kannst du das auch nach Belieben tun
就是要 寵你 寵你 寵上了天
Ich will dich einfach verwöhnen, dich verwöhnen, dich bis zum Himmel verwöhnen
讓誰都羨慕 都讚美
Sodass jeder neidisch ist und es lobt
讓誰都傻眼
Sodass jeder verblüfft ist
是我的 朋友 就是 我的baby
Wer meine Freundin ist, ist mein Baby
就算你 打我 踢我 也都ok
Selbst wenn du mich schlägst oder trittst, ist das okay
就是要 寵你 寵你 寵上了天
Ich will dich einfach verwöhnen, dich verwöhnen, dich bis zum Himmel verwöhnen
天堂 整個 搬到你身邊
Den ganzen Himmel an deine Seite bringen
是我的 朋友 就是 我的baby
Wer meine Freundin ist, ist mein Baby
你想要 蹂躪 虐待 也都隨便
Wenn du mich quälen oder misshandeln willst, kannst du das auch nach Belieben tun
就是要 寵你 寵你 寵上了天
Ich will dich einfach verwöhnen, dich verwöhnen, dich bis zum Himmel verwöhnen
讓誰都羨慕 都讚美
Sodass jeder neidisch ist und es lobt
讓誰都傻眼
Sodass jeder verblüfft ist
La la la la la la la
La la la la la la la
讓誰都傻眼
Sodass jeder verblüfft ist
La la la la la la la
La la la la la la la





Авторы: 阿信


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.