Текст и перевод песни 五月天 - 寵上天
你愛看鬼片
又怕看鬼片
就要我陪
You
love
watching
horror
movies
but
you're
afraid
to
watch
them,
so
you
want
me
to
be
with
you
坐在你身邊
很想告訴你
我比你還怕鬼
Sitting
next
to
you,
I
really
want
to
tell
you
I'm
more
scared
of
ghosts
than
you
are
我無時無刻
都無怨無悔
讓你無憂又無慮
每一天
I'm
always
there
for
you,
no
complaints,
no
regrets,
making
sure
you're
carefree
and
happy
every
single
day
你一個口令
我一個動作
絕不拖延
You
give
me
an
order
and
I'll
do
it
right
away,
no
delays
你一個皺眉
我三條黑線
整個高度警戒
You
frown
and
I
get
three
black
lines,
my
whole
body
on
high
alert
我無時無刻
都無怨無悔
讓你無法又無天
的撒野
I'm
always
there
for
you,
no
complaints,
no
regrets,
letting
you
act
recklessly
and
wildly
without
any
rules
是我的
朋友
就是
我的ｂａｂｙ
To
me,
my
friend
is
my
baby
就算你
打我
踢我
也都ｏｋ
Even
if
you
hit
me
or
kick
me,
it's
okay
就是要
寵你
寵你
寵上了天
I
just
want
to
spoil
you,
spoil
you,
spoil
you
to
the
heavens
天堂
整個
搬到你身邊
Moving
heaven
and
earth
to
your
side
是一座堡壘
是一種哲學
我們之間
It's
a
fortress,
it's
a
philosophy,
what
we
have
between
us
是一股熱血
是一句乾杯
也是一種永遠
It's
a
surge
of热血,
a
toast,
and
a
kind
of
forever
我無時無刻
都無怨無悔
讓愛無窮又無盡
萬萬歲
I'm
always
there
for
you,
no
complaints,
no
regrets,
letting
our
love
be
endless
and
infinite,
forever
and
ever
是我的
朋友
就是
我的Baby
To
me,
my
friend
is
my
baby
就算你
打我
踢我
也都ｏｋ
Even
if
you
hit
me
or
kick
me,
it's
okay
就是要
寵你
寵你
寵上了天
I
just
want
to
spoil
you,
spoil
you,
spoil
you
to
the
heavens
天堂
整個
搬到你身邊
Moving
heaven
and
earth
to
your
side
是我的
朋友
就是
我的ｂａｂｙ
To
me,
my
friend
is
my
baby
你想要
蹂躪
虐待
也都隨便
If
you
want
to
trample
on
me
or
abuse
me,
go
ahead
就是要
寵你
寵你
寵上了天
I
just
want
to
spoil
you,
spoil
you,
spoil
you
to
the
heavens
讓誰都羨慕
都讚美
Making
everyone
envious
and
complimentary
讓誰都傻眼
Making
everyone
dumbfounded
是我的
朋友
就是
我的ｂａｂｙ
To
me,
my
friend
is
my
baby
就算你
打我
踢我
也都ｏｋ
Even
if
you
hit
me
or
kick
me,
it's
okay
就是要
寵你
寵你
寵上了天
I
just
want
to
spoil
you,
spoil
you,
spoil
you
to
the
heavens
天堂
整個
搬到你身邊
Moving
heaven
and
earth
to
your
side
是我的
朋友
就是
我的ｂａｂｙ
To
me,
my
friend
is
my
baby
你想要
蹂躪
虐待
也都隨便
If
you
want
to
trample
on
me
or
abuse
me,
go
ahead
就是要
寵你
寵你
寵上了天
I
just
want
to
spoil
you,
spoil
you,
spoil
you
to
the
heavens
讓誰都羨慕
都讚美
Making
everyone
envious
and
complimentary
讓誰都傻眼
Making
everyone
dumbfounded
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
讓誰都傻眼
Making
everyone
dumbfounded
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.