Текст и перевод песни 五月天 - 小護士

小護士

醫生剛走 剛剛把門關上 整個病房 突然party一樣

她走進來 像天使放光芒 各位色狼 不要對她幻想
＃小護士啊 你讓我們健康

但太健康 又怕你離開身旁
＊矛盾的我 我好想 我好想 我好想 再為你受點傷

醫生都說 治療不如預防 自從她來 沒人想要預防

愛喝酒的 她叫你小心肝 心太軟的 她說你要堅強
小護士啊 好像想對我講
又不能講 沒事就常來逛逛
矛盾的我 我好像 我好像 我好像 已經病入膏肓
Repeat ＃,＊
多情的人 隊伍排到街上 他頭髮痛 我的心也好燙

Little Nurse

The doctor just left, just closed the door, the whole ward suddenly becomes like a party

She walks in, like an angel shining, all you perverts, don't you dare fantasize about her
＃Little nurse 啊, you make us healthy

But too healthy, I'm afraid you'll leave my side
＊Contradictory me, I really want, I really want, I really want to get hurt for you again

The doctors all say, treatment is not as good as prevention, since she came, no one wants prevention

For those who love to drink, she tells you to take care of your liver, for those who are too soft-hearted, she tells you to be strong
Little nurse 啊, you seem to want to tell me something
but you can't say it, if you're fine, come visit often
Contradictory me, I seem to, I seem to, I seem to be terminally ill
Repeat ＃,＊
The affectionate people are queuing up in the street, his hair hurts, my heart is also burning