Текст и перевод песни 五月天 - 開天窗

開天窗

一隻鯨魚 要怎麼放進冰箱
打開門 然後用力關冰箱
然後呢 如果你還想要 放一隻大象
一份希望 要怎麼放進心臟
如果你 活的有一點悲傷
答案是 用力丟掉鯨魚 用力甩悲傷
是誰說半夜不能吃便當
是誰說彩虹不能長頭上
是誰說藍色就等於憂傷
你看看天空和海洋
順風時就展開雙翅飛翔
逆風時 就當成 在衝浪
沒有風的時候那就讓我 開開天窗
一句歌詞 怎麼讓你很難忘
方文山 林夕和我都在想
想破頭 也鑽不進一個 緊閉的心房
一個難題 要用多少的智商
多少淚 還有多少的盼望
多少人 變成緊閉門窗 孤獨的國王
是誰說半夜不能吃便當
是誰說彩虹不能長頭上
是誰說藍色就等於憂傷
你看看天空和海洋
順風時就展開雙翅飛翔
逆風時 就當成 在衝浪
沒有風的時候那就讓我 開開天窗
是誰說半夜不能吃便當
是誰說彩虹不能長頭上
是誰說藍色就等於憂傷
你看看天空和海洋
順風時就展開雙翅飛翔
逆風時 就當成 在衝浪
沒有風的時候那就讓我 開開天窗
是誰說半夜不能吃便當
是誰說彩虹不能長頭上
是誰說藍色就等於憂傷
你看看天空和海洋
順風時就展開雙翅飛翔
逆風時 就當成 在衝浪
沒有風的時候那就讓我 開開天窗
Open
啦-
我是 open chan 快樂的一天
跟你一起 open
我是 open chan 快樂的一天
跟你一起 open

Open the Skylight

How do you put a whale in a refrigerator?
Open the door, shove it in, and slam the door shut.
And then what do you do if you want to put an elephant in the refrigerator?
A single hope, how do you put it in your heart?
If you live a little sadly,
The answer is: throw the whale away, and shake the sadness off.
Who says you can't eat a lunchbox in the middle of the night?
Who says a rainbow can't grow on your head?
Who says blue equals sadness?
Look at the sky and the ocean.
When the wind is in your favor, spread your wings and fly.
When the wind is against you, pretend you're surfing.
When there is no wind, let me open the skylight.
How can a single lyric become so unforgettable?
Fang Wenshan, Lin Xi, and I are all thinking,
Racking our brains but can't break into a tightly shut heart.
A difficult problem, how much IQ does it require?
How many tears, how much hope?
How many people have become lonely kings and queens with their doors and windows shut?
Who says you can't eat a lunchbox in the middle of the night?
Who says a rainbow can't grow on your head?
Who says blue equals sadness?
Look at the sky and the ocean.
When the wind is in your favor, spread your wings and fly.
When the wind is against you, pretend you're surfing.
When there is no wind, let me open the skylight.
Who says you can't eat a lunchbox in the middle of the night?
Who says a rainbow can't grow on your head?
Who says blue equals sadness?
Look at the sky and the ocean.
When the wind is in your favor, spread your wings and fly.
When the wind is against you, pretend you're surfing.
When there is no wind, let me open the skylight.
Who says you can't eat a lunchbox in the middle of the night?
Who says a rainbow can't grow on your head?
Who says blue equals sadness?
Look at the sky and the ocean.
When the wind is in your favor, spread your wings and fly.
When the wind is against you, pretend you're surfing.
When there is no wind, let me open the skylight.
Open
La-
I am open chan, a happy day
Open with you
I am open chan, a happy day
Open with you