戀愛ing(3DNA LIVE 版) - 五月天 перевод на немецкий

戀愛ing(3DNA LIVE 版)

陪你熬夜 聊天到爆肝也沒關係
陪你逛街 逛成扁平足也沒關係
超感謝你 讓我重生 整個orz
讓我重新認識 L-O-V-E (L-O-V-E L-O-V-E)

戀愛ing happy I-N-G
心情就像是 坐上一台噴射機
戀愛ing 改變 I-N-G
改變了黃昏 黎明 有你 都心跳到不行

你是空氣 但是好聞勝過了空氣
你是陽光 但是也能照進半夜裡
水能載舟 也能煮粥 餵飽了生命
你就是維他命 L-O-V-E (L-O-V-E L-O-V-E)

戀愛ing happy I-N-G
心情就像是 坐上一台噴射機
戀愛ing 改變 I-N-G
改變了黃昏 黎明 有你 都心跳到不行

未來某年某月某日某時某分某秒某人某地某種永遠的心情
不會忘記此刻 L-O-V-E

(L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E)
(L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E)
(L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E)
(L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E)

戀愛ing happy I-N-G
心情就像是 坐上一台噴射機
戀愛ing 改變 I-N-G
改變了黃昏 黎明 有你 都心跳到不行

黃昏 黎明 有你 整個都戀愛ing

Verliebt-ing (3DNA LIVE Version)

Mit dir wach bleiben und quatschen, bis zum Umfallen, macht mir nichts aus.
Mit dir shoppen gehen, bis ich Plattfüße kriege, macht mir nichts aus.
Ich danke dir unendlich, du hast mich wiedergeboren, mich total umgehauen (orz).
Hast mich L-O-V-E neu entdecken lassen (L-O-V-E L-O-V-E).

Verliebt-ing, happy I-N-G.
Mein Gefühl ist, als säße ich in einem Düsenjet.
Verliebt-ing, Veränderung I-N-G.
Hat Dämmerung und Morgengrauen verändert; mit dir rast mein Herz bis zum Gehtnichtmehr.

Du bist Luft, aber du duftest besser als Luft.
Du bist Sonnenschein, aber du kannst auch mitten in der Nacht leuchten.
Wasser kann ein Boot tragen, aber auch Brei kochen, das Leben nähren.
Du bist einfach Vitamin L-O-V-E (L-O-V-E L-O-V-E).

Verliebt-ing, happy I-N-G.
Mein Gefühl ist, als säße ich in einem Düsenjet.
Verliebt-ing, Veränderung I-N-G.
Hat Dämmerung und Morgengrauen verändert; mit dir rast mein Herz bis zum Gehtnichtmehr.

Irgendein Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde in der Zukunft, irgendein Mensch, irgendein Ort, irgendein ewiges Gefühl –
ich werde diesen Moment nicht vergessen, L-O-V-E.

(L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E)
(L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E)
(L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E)
(L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E)

Verliebt-ing, happy I-N-G.
Mein Gefühl ist, als säße ich in einem Düsenjet.
Verliebt-ing, Veränderung I-N-G.
Hat Dämmerung und Morgengrauen verändert; mit dir rast mein Herz bis zum Gehtnichtmehr.

Dämmerung, Morgengrauen, mit dir, alles ist Verliebt-ing.