Текст и перевод песни 五月天 - 戀愛Ing

戀愛Ing

陪你熬夜
聊天到爆肝也沒關係
陪你逛街
逛成扁平足也沒關係

超感謝你 讓我重生
整個orz
讓我重新認識love
(L-O-V-E L-O-V-E)

戀愛ing happy ing
心情就像是
坐上一台噴射機
戀愛ing改變ing
改變了黃昏 黎明
有你 都心跳到不行

你是空氣
但是好聞勝過了空氣
你是陽光
但是也能照進半夜裡

水能載舟 也能煮粥
餵飽了生命
你就是維他命love
(L-O-V-E L-O-V-E)

戀愛ing happy ing
心情就像是
坐上一台噴射機
戀愛ing改變ing
改變了黃昏 黎明
有你 都心跳到不行

未來某年某月某日
某時某分某秒某人
某地某種永遠的心情
不會忘記此刻love
L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E

戀愛ing happy ing
心情就像是
坐上一台噴射機
戀愛ing改變ing
改變了黃昏 黎明
有你 都心跳到不行
黃昏 黎明 有你
整個都戀愛ing

Влюбленность в процессе

Не спать с тобой всю ночь,
болтать до упаду — ничего страшного.
Гулять с тобой по магазинам,
до стертых ног — ничего страшного.

Огромное спасибо тебе за то, что я снова живу,
полностью orz (лицом в пол),
ты дала мне новое понимание любви
(Л-Ю-Б-О-В-Ь Л-Ю-Б-О-В-Ь)

Влюбленность в процессе, счастье в процессе,
чувствую себя так,
будто лечу на реактивном самолете.
Влюбленность в процессе, перемены в процессе,
изменился закат, рассвет.
С тобой сердце бьется как бешеное.

Ты как воздух,
но пахнешь лучше воздуха.
Ты как солнце,
но можешь светить и посреди ночи.

Вода может нести лодку, а может и кашу сварить,
насыщая жизнь.
Ты мой витамин любви
(Л-Ю-Б-О-В-Ь Л-Ю-Б-О-В-Ь)

Влюбленность в процессе, счастье в процессе,
чувствую себя так,
будто лечу на реактивном самолете.
Влюбленность в процессе, перемены в процессе,
изменился закат, рассвет.
С тобой сердце бьется как бешеное.

Когда-нибудь в будущем, в какой-то год, месяц, день,
час, минуту, секунду, кто-то,
где-то, с каким-то вечным чувством,
не забудет этот момент любви
Л-Ю-Б-О-В-Ь Л-Ю-Б-О-В-Ь Л-Ю-Б-О-В-Ь Л-Ю-Б-О-В-Ь

Влюбленность в процессе, счастье в процессе,
чувствую себя так,
будто лечу на реактивном самолете.
Влюбленность в процессе, перемены в процессе,
изменился закат, рассвет.
С тобой сердце бьется как бешеное.
Закат, рассвет, с тобой
все вокруг в процессе влюбленности.