Текст и перевод песни 五月天 - 我 - Live

我 - Live

还记得 小时候
作文簿上的志愿
那天真 的幻想
如今都到哪里躲藏

走出网咖凌晨的三点钟
过天堂世纪帝国直达战栗时空
看不见的世界里 我是英雄
然后回到没有目标的活著 在现实中
Oh my god, oh my god who am I
我的外号是 嘴上乔丹
Oh my god, oh my god who am I
座右铭是 我混故我在

也曾开心的耶耶耶 也有失落的我我我
蝴蝶飞出了潜水钟 我却还在原地停留
留不住时间耶耶耶 总是后悔的我我我
我不要一生就这样 到最后一生就这样

这样的我
勇敢的我 单纯的我
复杂的我 冷的我 热的我
无聊的我 懒惰的我 总是怀疑的我
讲了又不听 听了又不做 做又做不好的我
买一个梦 五十块钱的梦
期待五百万分之一的奇迹降落
从此以后 想要什么 喜欢什么 就有什么
但是我的人生还可以努力追求什么

Have you ever wanna be a spaceman?
Have you ever wanna be a president yrah?
Or youre still a daydreaming make?
Have you ever wanna be wanna be

也曾开心的耶耶耶 也有失落的我我我
蝴蝶飞出了潜水钟 我却还在原地停留
留不住时间耶耶耶 总是后悔的我我我
我不要一生就这样 到最后一生就这样
这样的我

还记得 小时候
作文簿上的志愿
那天真 的幻想
如今都到哪里躲藏
还记得 小时候
作文簿上的志愿
那天真 的幻想
如今都到哪里躲藏
还记得 小时候

I - Live

Hey baby, do you remember when you were a little kid?
What did you want to be when you grew up?
Your dreams were so big.
But where are they now?

I remember staying up late, playing video games.
I was a hero in those virtual worlds.
But when I came back to reality, I was just a nobody.
I didn't have any goals or dreams.
Oh my god, oh my god who am I
Yeah, my nickname was Air Jordan
Oh my god, oh my god who am I
My motto was, "I'm here because I'm me."

I've had my ups and downs.
I've been happy and I've been sad.
But I've never given up on my dreams.
I don't want to live my life like this.

This is who I am.
I'm brave, I'm simple, I'm complex.
I'm cold, I'm hot, I'm always questioning.
I'm boring, I'm lazy, I'm always doubting.
I say one thing and do another.
I buy a dream, a fifty-dollar dream.
I hope for a one-in-a-million miracle.
From now on, I'll have everything I want.
But what do I really want?

Have you ever wanted to be an astronaut?
Have you ever wanted to be a president?
Or are you still just making daydreams?
Have you ever wanted to be a wanna be

I've had my ups and downs.
I've been happy and I've been sad.
But I've never given up on my dreams.
I don't want to live my life like this.
This is who I am.

Hey baby, do you remember when you were a little kid?
What did you want to be when you grew up?
Your dreams were so big.
But where are they now?
Hey baby, do you remember when you were a little kid?
What did you want to be when you grew up?
Your dreams were so big.
But where are they now?
Hey baby, do you remember when you were a little kid?