Текст и перевод песни 五月天 - 我 - Live

我 - Live

还记得 小时候
作文簿上的志愿
那天真 的幻想
如今都到哪里躲藏

走出网咖凌晨的三点钟
过天堂世纪帝国直达战栗时空
看不见的世界里 我是英雄
然后回到没有目标的活著 在现实中
Oh my god, oh my god who am I
我的外号是 嘴上乔丹
Oh my god, oh my god who am I
座右铭是 我混故我在

也曾开心的耶耶耶 也有失落的我我我
蝴蝶飞出了潜水钟 我却还在原地停留
留不住时间耶耶耶 总是后悔的我我我
我不要一生就这样 到最后一生就这样

这样的我
勇敢的我 单纯的我
复杂的我 冷的我 热的我
无聊的我 懒惰的我 总是怀疑的我
讲了又不听 听了又不做 做又做不好的我
买一个梦 五十块钱的梦
期待五百万分之一的奇迹降落
从此以后 想要什么 喜欢什么 就有什么
但是我的人生还可以努力追求什么

Have you ever wanna be a spaceman?
Have you ever wanna be a president yrah?
Or youre still a daydreaming make?
Have you ever wanna be wanna be

也曾开心的耶耶耶 也有失落的我我我
蝴蝶飞出了潜水钟 我却还在原地停留
留不住时间耶耶耶 总是后悔的我我我
我不要一生就这样 到最后一生就这样
这样的我

还记得 小时候
作文簿上的志愿
那天真 的幻想
如今都到哪里躲藏
还记得 小时候
作文簿上的志愿
那天真 的幻想
如今都到哪里躲藏
还记得 小时候

Я - Live

Помнишь, милая, в детстве,
В тетрадке для сочинений мечты?
Те наивные фантазии,
Куда же они теперь спрятались?

Выхожу из интернет-кафе в три часа ночи,
Через Paradise, Age of Empires, прямиком в F.E.A.R.,
В невидимом мире я герой,
А потом возвращаюсь к бесцельному существованию, в реальность.
О, боже мой, о, боже мой, кто я?
Моя кличка — Балабол Джордан,
О, боже мой, о, боже мой, кто я?
Мой девиз — Я тусуюсь, значит, я существую.

Бывало, радовался, е-е-е, бывало, и грустил, о-о-о,
Бабочка вылетела из водолазного колокола, а я всё ещё стою на месте,
Не удержать время, е-е-е, вечно сожалею, о-о-о,
Не хочу, чтобы вся жизнь прошла так, чтобы в конце концов вся жизнь прошла так.

Такой я,
Смелый я, наивный я,
Сложный я, холодный я, горячий я,
Скучающий я, ленивый я, вечно сомневаюсь,
Говорю, но не слушаю, слушаю, но не делаю, делаю, но плохо делаю я,
Куплю мечту, мечту за пятьдесят юаней,
Жду, когда с небес свалится чудо, один шанс из пяти миллионов,
Чтобы с этого момента, чего захочу, что понравится, то и будет,
Но к чему ещё я могу стремиться в своей жизни?

Хотел ли ты когда-нибудь стать космонавтом?
Хотел ли ты когда-нибудь стать президентом, да?
Или ты всё ещё мечтатель?
Хотел ли ты когда-нибудь быть, хотел ли быть…

Бывало, радовался, е-е-е, бывало, и грустил, о-о-о,
Бабочка вылетела из водолазного колокола, а я всё ещё стою на месте,
Не удержать время, е-е-е, вечно сожалею, о-о-о,
Не хочу, чтобы вся жизнь прошла так, чтобы в конце концов вся жизнь прошла так.
Такой я,

Помнишь, милая, в детстве,
В тетрадке для сочинений мечты?
Те наивные фантазии,
Куда же они теперь спрятались?
Помнишь, милая, в детстве,
В тетрадке для сочинений мечты?
Те наивные фантазии,
Куда же они теперь спрятались?
Помнишь, милая, в детстве,