Текст и перевод песни 五月天 - 抓狂

抓狂

我要飛 而你卻像
埋葬夢想的高牆
我要跳 而你卻像
地心引力的蠻強

很不爽 我很不爽
不要讓我更不爽
快抓狂 我快抓狂
不要搞不清狀況

我要飛 而你卻像
埋葬夢想的高牆
我要跳 而你卻像
地心引力的蠻強

是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿岩漿
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂

恨是火 憤怒是鋼
我是沸騰的膽量
為什麼 要生存在
天使墜落的地方

很不爽 我很不爽
不要讓我更不爽
快抓狂 我快抓狂
不要搞不清狀況

是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿岩漿
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我抓狂

是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿岩漿
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂

要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂 耶 抓狂

Going Crazy

I want to fly but you're like
a wall burrying dreams
I want to jump but you're like
brutal gravity

I'm so pissed, I'm so pissed
Don't make me more pissed
I'm going crazy, I'm going crazy
Don't mess with me

I want to fly but you're like
a wall burrying dreams
I want to jump but you're like
brutal gravity

You're making the atmosphere suffocating, you're dirtying heaven
You're turning Earth into my battlefield I'm going crazy, going crazy
Gunpowder filling my heart, my veins are flowing with lava
Can't even breathe, breathe, breathe, I'm going crazy, going crazy

What do you want or what do you mean
What do you want, let's make things clear
Who's afraid of who, see who makes who surrender first
Who's afraid of who, who made you drive me crazy

Hatred is fire, anger is steel
I'm the boiling courage
Why, do we have to live in
the place where angels fall

I'm so pissed, I'm so pissed
Don't make me more pissed
I'm going crazy, I'm going crazy
Don't mess with me

You're making the atmosphere suffocating, you're dirtying heaven
You're turning Earth into my battlefield I'm going crazy, going crazy
Gunpowder filling my heart, my veins are flowing with lava
Can't even breathe, breathe, breathe, I'm going crazy, going crazy

What do you want or what do you mean
What do you want, let's make things clear
Who's afraid of who, see who makes who surrender first
Who's afraid of who, who made you drive me crazy

What do you want or what do you mean
What do you want, let's make things clear
Who's afraid of who, see who makes who surrender first
Who's afraid of who, who made you drive me crazy

You're making the atmosphere suffocating, you're dirtying heaven
You're turning Earth into my battlefield I'm going crazy, going crazy
Gunpowder filling my heart, my veins are flowing with lava
Can't even breathe, breathe, breathe, I'm going crazy, going crazy

What do you want or what do you mean
What do you want, let's make things clear
Who's afraid of who, see who makes who surrender first
Who's afraid of who, who made you drive me crazy

What do you want or what do you mean
What do you want, let's make things clear
Who's afraid of who, see who makes who surrender first
Who's afraid of who, who made you drive me crazy

What do you want or what do you mean
What do you want, let's make things clear
Who's afraid of who, see who makes who surrender first
Who's afraid of who, who made you drive me crazy Yeah, crazy