擁抱 - 五月天 перевод на немецкий

擁抱

脫下長日的假面 奔向夢幻的疆界
南瓜馬車的午夜 換上童話的玻璃鞋
讓我享受這感覺 我是孤傲的薔薇
讓我品嚐這滋味 紛亂世界的不了解

昨天太近 明天太遠
默默聆聽那黑夜
晚風吻盡 荷花葉
任我醉倒在池邊

等你清楚看見我的美
月光曬乾眼淚
哪一個人 愛我
將我的手 緊握
抱緊我 吻我
喔 愛 別走

隱藏自己的疲倦 表達自己的狼狽
放縱自己的狂野 找尋自己的明天
向你要求的誓言 就算是你的謊言
我需要愛的慰藉 就算那愛已如潮水

昨天太近 明天太遠
默默聆聽那黑夜
晚風吻盡 荷花葉
任我醉倒在池邊

等你清楚看見我的美
月光曬乾眼淚
哪一個人 愛我
將我的手 緊握
抱緊我 吻我
喔 愛 別走

哪一個人 愛我
將我的手 緊握
抱緊我 吻我
喔 愛 別走

抱緊我 吻我
喔 愛 別走
抱緊我 吻我
喔 愛

Umarmung

Ich ziehe die Maske des Alltags ab und fliehe in ein Traumland
In der Mitternacht der Kürbiskutsche ziehe ich gläserne Märchenschuhe an
Lass mich dieses Gefühl genießen, ich bin eine stolze Rose
Lass mich diesen Geschmack kosten, die Welt versteht mich nicht

Gestern zu nah, morgen zu fern
Lausche still der Nacht
Der Abendwind küsst die Lotusblätter
Lass mich betrunken am Teich liegen

Bis du klar meine Schönheit siehst
Der Mond trocknet meine Tränen
Welcher Mensch liebt mich?
Wird meine Hand festhalten?
Umarme mich, küsse mich
Oh Liebe, geh nicht

Ich verstecke meine Müdigkeit, zeige meine Blöße
Gebe meiner Wildheit nach, suche mein Morgen
Die Schwüre, die ich von dir fordere, sind vielleicht Lügen
Doch ich brauche den Trost der Liebe, selbst wenn sie wie die Flut vergeht

Gestern zu nah, morgen zu fern
Lausche still der Nacht
Der Abendwind küsst die Lotusblätter
Lass mich betrunken am Teich liegen

Bis du klar meine Schönheit siehst
Der Mond trocknet meine Tränen
Welcher Mensch liebt mich?
Wird meine Hand festhalten?
Umarme mich, küsse mich
Oh Liebe, geh nicht

Welcher Mensch liebt mich?
Wird meine Hand festhalten?
Umarme mich, küsse mich
Oh Liebe, geh nicht

Umarme mich, küsse mich
Oh Liebe, geh nicht
Umarme mich, küsse mich
Oh Liebe