明白 - 五月天 перевод на немецкий

明白

老地方相見
如果你發現你還有留戀
就像你不願丟棄的相片
你心中的我還隱隱約約

枯坐在窗前
又一個刻滿諾言的明天
愛上一個人即使他不再出現
也不願拋棄最後的情願

縱然是世界遼闊 外面的精彩好多
給你的愛那麼多 那麼濃 你還是不懂
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就算天塌下來 希望你能明白

老地方相見
如果你發現你還有留戀
愛上一個人即使他不再出現
也不願拋棄最後的情願

縱然是世界遼闊 外面的精彩好多
給你的愛那麼多 那麼濃 你還是不懂
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就算天塌下來 希望你能明白
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白

昨天還在眼前
可愛的美好的卻一片混亂
在我胸口 一直地 不停地跳 不停地轉
和沒有名字的期待

和我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就算天塌下來 希望你能明白
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就等著你明白...

Verstehen

Treffen am alten Ort.
Wenn du merkst, dass du noch an mir hängst,
So wie das Foto, das du nicht wegwerfen willst.
Das Bild von mir in deinem Herzen ist noch schemenhaft.

Ich sitze einsam am Fenster.
Wieder ein Morgen voller Versprechen.
Dich zu lieben, auch wenn du nicht mehr erscheinst,
Bin ich nicht bereit, die letzte Sehnsucht aufzugeben.

Auch wenn die Welt riesig ist und draußen so viel Aufregendes wartet,
So viel Liebe, so intensiv habe ich dir gegeben, doch du verstehst es immer noch nicht.
Mein widersprüchliches Herz will nicht ständig raten, ich hoffe, du verstehst.
Ich warte hier, selbst wenn der Himmel einstürzt, ich hoffe, du verstehst.

Treffen am alten Ort.
Wenn du merkst, dass du noch an mir hängst.
Dich zu lieben, auch wenn du nicht mehr erscheinst,
Bin ich nicht bereit, die letzte Sehnsucht aufzugeben.

Auch wenn die Welt riesig ist und draußen so viel Aufregendes wartet,
So viel Liebe, so intensiv habe ich dir gegeben, doch du verstehst es immer noch nicht.
Mein widersprüchliches Herz will nicht ständig raten, ich hoffe, du verstehst.
Ich warte hier, selbst wenn der Himmel einstürzt, ich hoffe, du verstehst.
Mein widersprüchliches Herz will nicht ständig raten, ich hoffe, du verstehst.

Das Gestern ist noch vor Augen.
Das Liebliche, das Schöne ist jedoch ein einziges Chaos.
In meiner Brust, unaufhörlich schlagend, unaufhörlich drehend.
Und die namenlose Erwartung.

Und mein widersprüchliches Herz will nicht ständig raten, ich hoffe, du verstehst.
Ich warte hier, selbst wenn der Himmel einstürzt, ich hoffe, du verstehst.
Mein widersprüchliches Herz will nicht ständig raten, ich hoffe, du verstehst.
Ich warte hier, warte nur darauf, dass du es verstehst...