Текст и перевод песни 五月天 - 最好的一天 Life Live

最好的一天 Life Live

噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
閉上眼 請你閉上眼
問自己 無數平凡 日子裡面
選出 你生命中 最好的那一天
再問你 最糟的那天
或許也 留下什麼 讓你改變
後來 你轉了念
貧瘠小行星 種一棵玫瑰
困在囚房裡 聽見音樂
你開起了演唱會
把相親對象 組成球隊
去奪下那世界杯
也許是那天
最好的一天 最好的那一天
噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
龐大或卑微 恆久或瞬間
人間的掛礙 都是相對
你懷念昨天 或期待明天
或是任何 還呼吸
還生存 的每個最好的今天

噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢
In my life best day
Any day best day
噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢噢 噢噢噢噢噢噢

Best Day Life Live

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Close your eyes Please close your eyes
Ask yourself Countless ordinary In days
Choose The best day of your life
Ask you again The worst day
Perhaps also Leave something Let you change
Later you turned your mind
Plant a rose on a barren asteroid
Trapped in prison Hear the music
You started a concert
Form a team with blind date partner
To win the World Cup
Maybe that day
Best day Best day
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Massive or humble Lasting or instant
Human worries Are relative
Do you miss yesterday Or look forward to tomorrow
Or still any Breathing
Every best today of survival

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
In my life best day
Any day best day
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh