最重要的小事 - 五月天 перевод на немецкий

最重要的小事

我 走過動盪日子 追過夢的放肆
穿過多少生死
卻 假裝若無其事 穿過半個城市
只想看你樣子
這一刻 最重要的事
是屬於你 最小的事
世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你
最小的事
我 就算壯烈前世 征服滾滾亂世
萬人為我寫詩
而 幸福卻是此時 靜靜幫你提著
Hello Kitty袋子
這一刻 最重要的事
是屬於你 最小的事
世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你
最小的事
你笑得像個孩子 每個平凡小事
變成永恆故事
世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你
世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你
最小的事 (最重要的事)

Die wichtigste Kleinigkeit

Ich ging durch unruhige Zeiten, jagte zügellosen Träumen nach,
durchquerte so viel Leben und Tod.
Doch tat so, als wäre nichts, durchquerte die halbe Stadt,
wollte nur dein Gesicht sehen.
In diesem Augenblick, das Wichtigste,
ist deine kleinste Kleinigkeit.
Die Welt ist voller Trubel und Lärm, was ist wahrhaftig?
Für dich stolpere ich und lache albern, kaufe dir einen Fruchtsaft.
Selbst wenn ich ein gewöhnliches, gehetztes Leben führe, ein Leben lang,
werde ich dich jede Minute, jede Sekunde, jedes Jahr, jeden Tag von ganzem Herzen beschützen,
deine kleinste Kleinigkeit.
Selbst wenn ich in einem früheren Leben ruhmreich war, eine chaotische Welt eroberte,
und Zehntausende Gedichte für mich schrieben.
Doch das Glück ist jetzt, dir leise
die Hello Kitty Tasche zu tragen.
In diesem Augenblick, das Wichtigste,
ist deine kleinste Kleinigkeit.
Die Welt ist voller Trubel und Lärm, was ist wahrhaftig?
Für dich stolpere ich und lache albern, kaufe dir einen Fruchtsaft.
Selbst wenn ich ein gewöhnliches, gehetztes Leben führe, ein Leben lang,
werde ich dich jede Minute, jede Sekunde, jedes Jahr, jeden Tag von ganzem Herzen beschützen,
deine kleinste Kleinigkeit.
Du lachst wie ein Kind, jede gewöhnliche Kleinigkeit
wird zu einer ewigen Geschichte.
Die Welt ist voller Trubel und Lärm, was ist wahrhaftig?
Für dich stolpere ich und lache albern, kaufe dir einen Fruchtsaft.
Selbst wenn ich ein gewöhnliches, gehetztes Leben führe, ein Leben lang,
werde ich dich jede Minute, jede Sekunde, jedes Jahr, jeden Tag von ganzem Herzen beschützen.
Die Welt ist voller Trubel und Lärm, was ist wahrhaftig?
Für dich stolpere ich und lache albern, kaufe dir einen Fruchtsaft.
Selbst wenn ich ein gewöhnliches, gehetztes Leben führe, ein Leben lang,
werde ich dich jede Minute, jede Sekunde, jedes Jahr, jeden Tag von ganzem Herzen beschützen,
deine kleinste Kleinigkeit (die wichtigste Sache).