永遠的永遠 - 五月天 перевод на немецкий

永遠的永遠

五月天永遠的永遠

我 昨眠的夢 小漢的我 熟悉的所在
夢 猶原是夢 什麼時陣 我卻這大棕

為什麼 心內的感覺 鼻頭在酸澀
我想說 我已經 是漂泊的人

不管按怎過按怎變按怎的人 永遠的永遠我是彼個人
愛過的一切 我攏不甘放 不管 天涯海角
不管按怎笑按怎哭按怎眠夢 永遠的永遠我是彼個人
只要你一句話 我就敢搥胸膛 是不是你會等我 阮愛的人

昨 花朵的紅 一聲變作 反白的頭髮
啊 爸媽疼痛 攏無代念 阮不是故意

只因為 厝內的門窗 關不住美夢 我想說 我打拼 一定有那天

不管按怎過按怎變按怎的人 永遠的永遠我是彼個人
愛過的一切 我攏不甘放 不管 天涯海角
不管按怎笑按怎哭按怎眠夢 永遠的永遠我是彼個人
只要你一句話 我就敢搥胸膛 是不是你會等我 阮愛的人

不管按怎過按怎變按怎的人 永遠的永遠我是彼個人
愛過的一切 我攏不甘放 不管 天涯海角
不管按怎笑按怎哭按怎眠夢 永遠的永遠我是彼個人
只要你一句話 我就敢搥胸膛 是不是你會等我 阮愛的人

故鄉的人 阮愛的人 YA

Für immer und ewig

Mayday für immer und ewig

Ich träumte letzte Nacht von mir als Kind, an vertrautem Ort
Doch der Traum blieb Traum, wann bin ich so erwachsen geworden?

Warum wird mir so weh ums Herz, dass die Nase brennt?
Ich will sagen, ich bin längst ein ruheloser Mensch

Egal wie ich lebe, mich wandle, wer ich werde – für immer bleib ich jener Mensch
Alles, was ich liebte, lasse ich nie zurück, egal, wie fern
Egal wie ich lache, weine oder träume – für immer bleib ich jener Mensch
Ein Wort von dir, und ich schlage mir ans Herz: Wirst du auf mich warten, Geliebte?

Gestern noch Blütenrot, heute schneeweißes Haar
Ah, Elternliebe, unbedankt – es war nie Absicht

Doch die Tür daheim hielt meine Träume nicht auf. Ich schwöre: Mein Kampf führt mich ans Ziel

Egal wie ich lebe, mich wandle, wer ich werde – für immer bleib ich jener Mensch
Alles, was ich liebte, lasse ich nie zurück, egal, wie fern
Egal wie ich lache, weine oder träume – für immer bleib ich jener Mensch
Ein Wort von dir, und ich schlage mir ans Herz: Wirst du auf mich warten, Geliebte?

Egal wie ich lebe, mich wandle, wer ich werde – für immer bleib ich jener Mensch
Alles, was ich liebte, lasse ich nie zurück, egal, wie fern
Egal wie ich lache, weine oder träume – für immer bleib ich jener Mensch
Ein Wort von dir, und ich schlage mir ans Herz: Wirst du auf mich warten, Geliebte?

Heimat, Geliebte, ya