Текст и перевод песни 五月天 - 溫柔 (還你自由版)

溫柔 (還你自由版)

走在風中 今天陽光 突然好溫柔
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
然後發現 你的改變 孤單的今後
如果冷 該怎麼渡過

天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
不打擾 是我的溫柔

不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我的最好的愛給你

不知不覺 不情不願 又到巷子口
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
如果有 就讓你自由

嘿 我給你自由
我給你自由
我給你自由 我給你自由
我給你全部全部全部 全部自由

喔 喔 喔 喔 喔

這是我的溫柔 這是我的溫柔
還你你的自由 還你你的自由 哦 哦

不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我的最好的愛給你

不知不覺 不情不願 又到巷子口
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
如果有 就讓你自由
自由
這是我的溫柔
這是我的溫柔
這是我的溫柔
這是我的 溫柔 嗚
就讓你自由
喔 喔

Нежность (Версия "Возвращаю твою свободу")

Иду по ветру, сегодня солнце вдруг стало таким нежным.
Нежность неба, нежность земли, как будто ты обнимаешь меня.
А потом замечаю твою перемену, одинокое будущее.
Если станет холодно, как же мне пережить это?

Красота на горизонте, я рядом — ничего не в твоих глазах.
Что скрывают твои глаза, я никогда не понимал.
Неважно, твой мир пусть останется твоим.
Не беспокоить тебя — вот моя нежность.

Не знаю, не понимаю, не хочу. Почему мое сердце…
Так хочет быть ближе, но одиноко до рассвета.
Не знаю, не понимаю, не хочу. Почему мое сердце…
Вся красота любви всегда в одиночестве.
Отдаю тебе свою лучшую любовь.

Незаметно, нехотя, снова у твоего подъезда.
Я не плачу, не смеюсь, потому что это сон.
Без предупреждения, без причины, ты ведь правда говорила…
Если да, то я дарю тебе свободу.

Эй, я даю тебе свободу.
Я даю тебе свободу.
Я даю тебе свободу, я даю тебе свободу.
Я даю тебе всю, всю, всю, всю свободу.

О-о-о-о-о

Это моя нежность, это моя нежность.
Возвращаю твою свободу, возвращаю твою свободу. О-о.

Не знаю, не понимаю, не хочу. Почему мое сердце…
Так хочет быть ближе, но одиноко до рассвета.
Не знаю, не понимаю, не хочу. Почему мое сердце…
Вся красота любви всегда в одиночестве.
Отдаю тебе свою лучшую любовь.

Незаметно, нехотя, снова у твоего подъезда.
Я не плачу, не смеюсь, потому что это сон.
Без предупреждения, без причины, ты ведь правда говорила…
Если да, то я дарю тебе свободу.
Свободу.
Это моя нежность.
Это моя нежность.
Это моя нежность.
Это моя нежность. У-у.
Я даю тебе свободу.
О-о.