Текст и перевод песни 五月天 - 為什麼 [今日的愛情]

為什麼 [今日的愛情]

為什麼 為什麼 為什麼 為什麼又擱是我傷心
手牽著手的熱天 凍未到風吹的寒天
為什麼 為什麼 為什麼 為什麼惦在這個都市
應該是歡喜的代誌 那會每一遍攏眼淚滴
真正我不甘願 也不相信 今日的愛情
為什麼 一聲來 一聲去 一聲放未記
為什麼昨日的愛情 聽人講框金又包銀
為什麼今日的這件代誌 親像在吃泡麵
為什麼變甲這呢生 最憨是春嬌和志明
真心藏在心裡面 愛情我真正真正玩不起
真正我放不下 也玩不起 今日的愛情
無睬我這愛你 這愛你 這這這愛你
耶欸欸欸 嗚嗚嗚嗚
為什麼...
啦啦啦...

Почему [Сегодняшняя любовь]

Почему, почему, почему, почему опять я страдаю?
Руки держали друг друга в жаркий день, не дожили до ветреной стужи.
Почему, почему, почему, почему я остался в этом городе?
Должно быть это радостное событие, но почему каждый раз слёзы текут?
Я правда не хочу и не верю в сегодняшнюю любовь.
Почему одно слово приходит, другое уходит, а третье не запоминается?
Почему про вчерашнюю любовь говорят, что она в золоте и серебре?
Почему сегодняшняя эта история как лапша быстрого приготовления?
Почему всё стало так сложно? Глупее всех Чунцзяо и Чжимин.
Истинное чувство спрятано в сердце, в сегодняшнюю любовь я правда, правда не могу играть.
Я правда не могу отпустить и не могу играть в сегодняшнюю любовь.
Не замечаешь мою любовь к тебе, эту любовь, эту, эту, эту любовь.
Йе-э-э-э, у-у-у-у.
Почему...
Ла-ла-ла...