Текст и перевод песни 五月天 - 為你寫下這首情歌

為你寫下這首情歌

如果你 忘了我
就讓風 代替我
為你寫下這首情歌 陪著你走

當白雲變蒼狗
回望故事 多不多
細數收穫 夠不夠
曾追求的夢 還夢不夢

當命運的路口
帶你緩緩走向我
讓我深深的愛過
才終於學會 即使笨拙 也要執著

如果你 記得我
你和我 曾走過
走過擁有你的此生 別無所求
如果你 忘了我
就讓風 代替我
為你寫下這首情歌 陪著你走

如天地與蜉蝣
如此渺小的你我
人間無常的變奏
只想每一刻 給你溫柔

又是什麼因果
前世千次的錯過
換來一刻的回眸
終於讓此生 曾經有你 患難與共

如果你 記得我
你和我 曾走過
走過擁有你的此生 別無所求
如果你 忘了我
就讓風 代替我
為你寫下這首情歌 陪著你走

如果你 記得我
你和我 曾走過
走過擁有你的此生 別無所求
如果你 忘了我
就讓風 代替我
為你寫下這首情歌 陪著你走

陪你走過朝霞星空 天長地久
陪著你走

Написал для тебя эту песню о любви

Если ты забудешь меня,
Пусть ветер напомнит обо мне,
Напишу для тебя эту песню о любви, чтобы она была с тобой.

Когда белые облака превратятся в серых псов,
Оглядываясь назад, много ли в нашей истории?
Подсчитывая достижения, достаточно ли их?
Сны, которые я преследовал, все еще ли они сны?

На перекрестке судьбы,
Ты медленно шла ко мне,
Позволив мне глубоко любить,
И наконец я научился, что даже будучи неуклюжим, нужно быть настойчивым.

Если ты помнишь меня,
Ты и я, мы прошли вместе,
Прошли через эту жизнь, имея тебя, мне больше ничего не нужно.
Если ты забудешь меня,
Пусть ветер напомнит обо мне,
Напишу для тебя эту песню о любви, чтобы она была с тобой.

Как небо и земля, как поденка,
Такие ничтожные ты и я,
Непостоянные вариации жизни,
Хочу лишь каждое мгновение дарить тебе нежность.

Что это за карма,
Тысячи пропущенных встреч в прошлой жизни,
Обменяны на один взгляд назад,
Наконец, в этой жизни ты была со мной, разделяя горести и радости.

Если ты помнишь меня,
Ты и я, мы прошли вместе,
Прошли через эту жизнь, имея тебя, мне больше ничего не нужно.
Если ты забудешь меня,
Пусть ветер напомнит обо мне,
Напишу для тебя эту песню о любви, чтобы она была с тобой.

Если ты помнишь меня,
Ты и я, мы прошли вместе,
Прошли через эту жизнь, имея тебя, мне больше ничего не нужно.
Если ты забудешь меня,
Пусть ветер напомнит обо мне,
Напишу для тебя эту песню о любви, чтобы она была с тобой.

Быть с тобой сквозь рассветы и звездное небо, вечно,
Быть с тобой.