爆肝 - 五月天 перевод на немецкий

爆肝

煙火 跟我 都是越 黑暗越燦爛
太陽 下山 就是我 的精華時段

不是不愛睡覺 不是不夠愛肝
我只是 還有很多很多 很多正經事要管
不是不愛陽光 不是不談戀愛
我只是 進度要趕 遊戲要玩 青春要糜爛

夜店 爆肝 夜唱 爆肝
狂熱狂舞狂歡 我怕悶不怕爆肝
打怪 爆肝 打牌 爆肝
貪吃貪心貪玩 我怕煩不怕爆肝

聽歌 爆肝 寫歌 爆肝
傷心傷肺傷肝 最後都哭成一團
誰怕 爆肝 誰管 爆肝
好樣好膽好駭 好爽又好勇敢

月光 星光 迎接我 閃亮的登臺
熱血 青春 就是我 摔不壞的皇冠

不是不吃早餐 不是不想養肝
我只是 太多辛苦辛酸 心情需要被溺愛
不是故意學壞 不是不知悔改
我只是 人氣要衝 星星要摘 夜晚要拓寬

夜店 爆肝 夜唱 爆肝
狂熱狂舞狂歡 我怕悶不怕爆肝
打怪 爆肝 打牌 爆肝
貪吃貪心貪玩 我怕煩不怕爆肝

聽歌 爆肝 寫歌 爆肝
傷心傷肺傷肝 最後都哭成一團
誰怕 爆肝 誰管 爆肝
好樣好膽好駭 好爽又好勇敢

不是不吃早餐 不是不想養肝
我只是 太多辛苦辛酸 心情需要被溺愛
不是故意學壞 不是不知悔改
我只是 不想要管 不想要管 不想不想管

夜店 爆肝 夜唱 爆肝
狂熱狂舞狂歡 我怕悶不怕爆肝
打怪 爆肝 打牌 爆肝
貪吃貪心貪玩 我怕煩不怕爆肝

聽歌 爆肝 寫歌 爆肝
傷心傷肺傷肝 最後都哭成一團
誰怕 爆肝 誰管 爆肝
好樣好膽好駭 好爽又好勇敢

Bis zum Umfallen

Feuerwerk und ich, wir strahlen heller, je dunkler es ist.
Sonnenuntergang, das ist meine beste Zeit.

Nicht, dass ich Schlafen nicht liebe, nicht, dass ich meine Leber nicht genug liebe.
Ich habe nur noch viele, viele, viele ernste Dinge zu erledigen.
Nicht, dass ich das Sonnenlicht nicht liebe, nicht, dass ich keine Liebe suche.
Ich muss nur Termine einhalten, Spiele spielen, die Jugend auskosten.

Nachtclub, bis zum Umfallen; Karaoke, bis zum Umfallen.
Wilder Rausch, wilder Tanz, wilde Party; ich fürchte die Langeweile, nicht das Umfallen.
Monster jagen, bis zum Umfallen; Karten spielen, bis zum Umfallen.
Gierig essen, gierig sein, gierig spielen; ich fürchte Ärger, nicht das Umfallen.

Musik hören, bis zum Umfallen; Lieder schreiben, bis zum Umfallen.
Herzschmerz, Lungenschmerz, Leberschmerz; am Ende weinen wir alle zusammen.
Wer hat Angst vorm Umfallen? Wen kümmert das Umfallen?
Guter Stil, guter Mut, guter Schock; so geil und so mutig.

Mondlicht, Sternenlicht begrüßen meinen glänzenden Auftritt.
Heißblütige Jugend ist meine unzerbrechliche Krone.

Nicht, dass ich nicht frühstücke, nicht, dass ich meine Leber nicht pflegen will.
Ich habe nur zu viel Mühsal und Kummer; meine Seele braucht Verwöhnung.
Nicht, dass ich absichtlich schlecht werde, nicht, dass ich keine Reue kenne.
Ich muss nur Popularität steigern, nach den Sternen greifen, die Nacht erweitern.

Nachtclub, bis zum Umfallen; Karaoke, bis zum Umfallen.
Wilder Rausch, wilder Tanz, wilde Party; ich fürchte die Langeweile, nicht das Umfallen.
Monster jagen, bis zum Umfallen; Karten spielen, bis zum Umfallen.
Gierig essen, gierig sein, gierig spielen; ich fürchte Ärger, nicht das Umfallen.

Musik hören, bis zum Umfallen; Lieder schreiben, bis zum Umfallen.
Herzschmerz, Lungenschmerz, Leberschmerz; am Ende weinen wir alle zusammen.
Wer hat Angst vorm Umfallen? Wen kümmert das Umfallen?
Guter Stil, guter Mut, guter Schock; so geil und so mutig.

Nicht, dass ich nicht frühstücke, nicht, dass ich meine Leber nicht pflegen will.
Ich habe nur zu viel Mühsal und Kummer; meine Seele braucht Verwöhnung.
Nicht, dass ich absichtlich schlecht werde, nicht, dass ich keine Reue kenne.
Ich will mich nur nicht kümmern, will mich nicht kümmern, will mich nicht, nicht kümmern.

Nachtclub, bis zum Umfallen; Karaoke, bis zum Umfallen.
Wilder Rausch, wilder Tanz, wilde Party; ich fürchte die Langeweile, nicht das Umfallen.
Monster jagen, bis zum Umfallen; Karten spielen, bis zum Umfallen.
Gierig essen, gierig sein, gierig spielen; ich fürchte Ärger, nicht das Umfallen.

Musik hören, bis zum Umfallen; Lieder schreiben, bis zum Umfallen.
Herzschmerz, Lungenschmerz, Leberschmerz; am Ende weinen wir alle zusammen.
Wer hat Angst vorm Umfallen? Wen kümmert das Umfallen?
Guter Stil, guter Mut, guter Schock; so geil und so mutig.