Текст и перевод песни 五月天 - 爆肝

爆肝

煙火 跟我 都是越 黑暗越燦爛
太陽 下山 就是我 的精華時段

不是不愛睡覺 不是不夠愛肝
我只是 還有很多很多 很多正經事要管
不是不愛陽光 不是不談戀愛
我只是 進度要趕 遊戲要玩 青春要糜爛

夜店 爆肝 夜唱 爆肝
狂熱狂舞狂歡 我怕悶不怕爆肝
打怪 爆肝 打牌 爆肝
貪吃貪心貪玩 我怕煩不怕爆肝

聽歌 爆肝 寫歌 爆肝
傷心傷肺傷肝 最後都哭成一團
誰怕 爆肝 誰管 爆肝
好樣好膽好駭 好爽又好勇敢

月光 星光 迎接我 閃亮的登臺
熱血 青春 就是我 摔不壞的皇冠

不是不吃早餐 不是不想養肝
我只是 太多辛苦辛酸 心情需要被溺愛
不是故意學壞 不是不知悔改
我只是 人氣要衝 星星要摘 夜晚要拓寬

夜店 爆肝 夜唱 爆肝
狂熱狂舞狂歡 我怕悶不怕爆肝
打怪 爆肝 打牌 爆肝
貪吃貪心貪玩 我怕煩不怕爆肝

聽歌 爆肝 寫歌 爆肝
傷心傷肺傷肝 最後都哭成一團
誰怕 爆肝 誰管 爆肝
好樣好膽好駭 好爽又好勇敢

不是不吃早餐 不是不想養肝
我只是 太多辛苦辛酸 心情需要被溺愛
不是故意學壞 不是不知悔改
我只是 不想要管 不想要管 不想不想管

夜店 爆肝 夜唱 爆肝
狂熱狂舞狂歡 我怕悶不怕爆肝
打怪 爆肝 打牌 爆肝
貪吃貪心貪玩 我怕煩不怕爆肝

聽歌 爆肝 寫歌 爆肝
傷心傷肺傷肝 最後都哭成一團
誰怕 爆肝 誰管 爆肝
好樣好膽好駭 好爽又好勇敢

Перегрузка

Фейерверк и я, чем темнее, тем ярче сияем.
Закат солнца – моё звёздное время.

Не то чтобы я не любил спать, не то чтобы мне моя печень не дорога,
Просто у меня ещё так много, так много, так много важных дел.
Не то чтобы я не любил солнце, не то чтобы я не хотел отношений,
Просто мне нужно успеть всё: закончить дела, поиграть в игры, прожечь молодость.

Ночные клубы – перегрузка, ночные песни – перегрузка.
Безумный драйв, безумные танцы, безумное веселье – боюсь скуки, а не перегрузки.
Рублюсь в играх – перегрузка, играю в карты – перегрузка.
Объедаюсь, жадничаю, играю – боюсь рутины, а не перегрузки.

Слушаю музыку – перегрузка, пишу музыку – перегрузка.
Раненое сердце, лёгкие, печень – в конце концов, всё это превращается в слёзы.
Кто боится перегрузки? Кому есть дело до перегрузки?
Молодец, смельчак, сорвиголова – так здорово и так смело.

Лунный свет, звёздный свет встречают моё блестящее появление на сцене.
Горячая кровь, молодость – моя нерушимая корона.

Не то чтобы я не ел завтрак, не то чтобы я не хотел поберечь печень,
Просто слишком много трудностей и горечи, моей душе нужна ласка.
Не то чтобы я специально плохо себя вёл, не то чтобы я не знал, что такое раскаяние,
Просто мне нужно поднять популярность, сорвать звёзды, расширить границы ночи.

Ночные клубы – перегрузка, ночные песни – перегрузка.
Безумный драйв, безумные танцы, безумное веселье – боюсь скуки, а не перегрузки.
Рублюсь в играх – перегрузка, играю в карты – перегрузка.
Объедаюсь, жадничаю, играю – боюсь рутины, а не перегрузки.

Слушаю музыку – перегрузка, пишу музыку – перегрузка.
Раненое сердце, лёгкие, печень – в конце концов, всё это превращается в слёзы.
Кто боится перегрузки? Кому есть дело до перегрузки?
Молодец, смельчак, сорвиголова – так здорово и так смело.

Не то чтобы я не ел завтрак, не то чтобы я не хотел поберечь печень,
Просто слишком много трудностей и горечи, моей душе нужна ласка.
Не то чтобы я специально плохо себя вёл, не то чтобы я не знал, что такое раскаяние,
Просто я не хочу контролировать, не хочу контролировать, не хочу, не хочу контролировать.

Ночные клубы – перегрузка, ночные песни – перегрузка.
Безумный драйв, безумные танцы, безумное веселье – боюсь скуки, а не перегрузки.
Рублюсь в играх – перегрузка, играю в карты – перегрузка.
Объедаюсь, жадничаю, играю – боюсь рутины, а не перегрузки.

Слушаю музыку – перегрузка, пишу музыку – перегрузка.
Раненое сердце, лёгкие, печень – в конце концов, всё это превращается в слёзы.
Кто боится перегрузки? Кому есть дело до перегрузки?
Молодец, смельчак, сорвиголова – так здорово и так смело.