瑪莎的小事 - 五月天 перевод на немецкий

瑪莎的小事

我 走過動盪日子 追過夢的放肆 穿過多少生死
卻 假裝若無其事 穿過半座城市 只想看你樣子

這一刻 最重要的事 是屬於你 最小的事

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你 最小的事
最小的事
最小的事

這一生中 到底在追什麼
每一件最重要的小事
就像我孤單的腳步聲一樣
一個腳步聲雖然小
但是十個，一百個，一千個，一萬個
我們就能震動地球
跟我一起好嗎?

讓我們一起震動地球！

Masas kleine Dinge

Ich habe turbulente Zeiten durchlebt, wilde Träume verfolgt, wie viel Leben und Tod durchstanden.
Tat aber so, als wäre nichts, durchquerte die halbe Stadt, nur um dich zu sehen.

In diesem Augenblick ist das Wichtigste deine kleinste Angelegenheit.

Die Welt ist voller Tumult und Lärm, was ist schon echt?
Für dich stolpern und albern lächeln, dir einen Fruchtsaft kaufen.
Auch wenn ich mittelmäßig und gehetzt mein ganzes Leben lebe,
werde ich doch Minute um Minute, Jahr um Jahr, Tag um Tag, von ganzem Herzen deine kleinsten Angelegenheiten beschützen.
Deine kleinsten Angelegenheiten.
Deine kleinsten Angelegenheiten.

Was jage ich eigentlich in diesem Leben?
Jede einzelne wichtigste Kleinigkeit.
So wie das Geräusch meiner einsamen Schritte.
Ein Schrittgeräusch ist zwar leise,
aber zehn, hundert, tausend, zehntausend...
Dann können wir die Erde erschüttern.
Machst du mit?

Lasst uns gemeinsam die Erde erschüttern!