Текст и перевод песни 五月天 - 瑪莎的小事

瑪莎的小事

我 走過動盪日子 追過夢的放肆 穿過多少生死
卻 假裝若無其事 穿過半座城市 只想看你樣子

這一刻 最重要的事 是屬於你 最小的事

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你 最小的事
最小的事
最小的事

這一生中 到底在追什麼
每一件最重要的小事
就像我孤單的腳步聲一樣
一個腳步聲雖然小
但是十個，一百個，一千個，一萬個
我們就能震動地球
跟我一起好嗎?

讓我們一起震動地球！

Marsha's Small Things

I Walked through restless days Chasing the audacity of dreams We had so many close calls
Yet I pretended to be nonchalant Traveled through half the city Just to see you again

At this moment The most important thing is All the smallest things to you

The world is noisy and chaotic What's real
For you, I stumble and smile Foolishly, I buy you juice
Even if I'm mediocre or busy I'll live my whole life
I must protect you All the smallest things Minute by minute, year by year, day by day
The smallest things
The smallest things

In this lifetime What am I chasing after
Every single most important little thing
Like my lonely footsteps
One footstep is small
But ten, a hundred, a thousand, ten thousand
We can shake the earth
Will you come with me?

Let's shake the earth together!