生活 - 五月天 перевод на немецкий

生活

有場戰爭 就在眼前
鬥志鬥不過溫暖棉被
水龍頭裡 流出眼淚
又是殘酷的美好一天
眼前有一千件事 正等著解決
EVERYBODY 想要改變
EVREYTHING WON′T BE OK
七點的一杯咖啡 八點的紅綠燈 斑馬線
A busy game Everyday

活在瘋狂世界 活在美好的明天
重重考驗 來到今天
不知不覺改變 遠離每個昨天
那些笑和眼淚 沒有時間說再見
喜怒哀樂 苦辣酸甜
終於了解 這就是生活的滋味

生活太近 夢想太遠
午餐是吃飯還是吃麵
喜歡忙碌 搞的很累
電話吵醒的星期天
珍惜的浪費時間 換來了的生命的缺
理想劃過天邊 愛情啊與我擦肩
分不清東南西北 分不清我的地 我的天

A CRYING GAME EVREYDAY
活在瘋狂世界 活在美好的明天
重重考驗 來到今天
不知不覺改變 遠離每個昨天
那些笑和眼淚 沒有時間說再見
喜怒哀樂 苦辣酸甜
終於了解 這就是生活的滋味

是不是會有答案 在終點後面
當初我的信念 現在的我又是誰
狂奔的每個白天 寂寞的每個夜
慢慢發現 I'M A SUPERMAN

EVREYDAY
活在瘋狂世界 活在美好的明天
重重考驗 來到今天
不知不覺改變 遠離每個昨天
那些笑和眼淚 沒有時間說再見
夢的邊緣 我在徘徊
終於了解 這就是生活的滋味

Leben

Ein Krieg ist direkt vor Augen
Kampfgeist kommt nicht gegen die warme Decke an
Aus dem Wasserhahn fließen Tränen
Wieder ein grausamer, schöner Tag
Vor mir warten tausend Dinge auf Lösung
EVERYBODY will sich ändern
EVREYTHING WON′T BE OK
Der Kaffee um sieben, die Ampel um acht, der Zebrastreifen
A busy game Everyday

Leben in einer verrückten Welt, leben in einem schönen Morgen
Schwere Prüfungen kommen heute an
Unmerklich verändert, fern von jedem Gestern
Dieses Lachen und die Tränen, keine Zeit, Lebewohl zu sagen
Freude, Wut, Trauer, Glück, Bitteres, Scharfes, Saures, Süßes
Endlich verstehe ich, das ist der Geschmack des Lebens

Das Leben ist zu nah, der Traum zu fern
Zum Mittagessen Reis oder Nudeln?
Ich mag es, beschäftigt zu sein, werde davon sehr müde
Ein Sonntag, vom Telefon geweckt
Geschätzte Zeitverschwendung, eingetauscht gegen die Lücke des Lebens
Ideale ziehen am Horizont vorbei, die Liebe streift mich nur
Kann Ost, Süd, West, Nord nicht unterscheiden, kenne meine Erde nicht, meinen Himmel nicht

A CRYING GAME EVREYDAY
Leben in einer verrückten Welt, leben in einem schönen Morgen
Schwere Prüfungen kommen heute an
Unmerklich verändert, fern von jedem Gestern
Dieses Lachen und die Tränen, keine Zeit, Lebewohl zu sagen
Freude, Wut, Trauer, Glück, Bitteres, Scharfes, Saures, Süßes
Endlich verstehe ich, das ist der Geschmack des Lebens

Gibt es eine Antwort hinter dem Ziel?
Mein damaliger Glaube, wer bin ich jetzt?
Jeder rasende Tag, jede einsame Nacht
Langsam entdecke ich, I'M A SUPERMAN

EVREYDAY
Leben in einer verrückten Welt, leben in einem schönen Morgen
Schwere Prüfungen kommen heute an
Unmerklich verändert, fern von jedem Gestern
Dieses Lachen und die Tränen, keine Zeit, Lebewohl zu sagen
Am Rande des Traums zögere ich
Endlich verstehe ich, das ist der Geschmack des Lebens