Текст и перевод песни 五月天 - 離開地球表面 (3DNA LIVE 版)
一顆心噗通噗通的狂跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
En
un
instant,
tous
mes
soucis
disparaissent
我甩掉地球
地球甩掉
只要越跳越高
Je
me
débarrasse
de
la
Terre,
la
Terre
se
débarrasse
de
moi,
tant
que
je
saute
de
plus
en
plus
haut
(我甩掉地球
地球甩掉
只要越跳越高)
(Je
me
débarrasse
de
la
Terre,
la
Terre
se
débarrasse
de
moi,
tant
que
je
saute
de
plus
en
plus
haut)
丟掉手錶
丟外套
Jette
ta
montre,
ton
manteau
丟掉背包
再丟嘮叨
Jette
ton
sac
à
dos,
puis
ton
bavardage
丟掉電視
丟電腦
Jette
ta
télévision,
ton
ordinateur
丟掉大腦
再丟煩惱
Jette
ton
cerveau,
puis
tes
soucis
衝啥大
衝啥小
Que
ce
soit
grand
ou
petit
衝啥都有人唱反調
Tout
le
monde
chante
à
contretemps
恨得多
愛得少
Tu
hais
beaucoup,
tu
aimes
peu
只想越跳越瘋
越跳越高
Je
veux
juste
sauter
de
plus
en
plus
fort,
sauter
de
plus
en
plus
haut
把地球甩掉
Pour
me
débarrasser
de
la
Terre
一顆心噗通噗通的狂跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
En
un
instant,
tous
mes
soucis
disparaissent
我再也不要
再也不要
Je
ne
veux
plus,
je
ne
veux
plus
委屈自己一秒
Me
faire
violence
une
seule
seconde
一顆心噗通噗通的狂跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
En
un
instant,
tous
mes
soucis
disparaissent
我甩掉地球
地球甩掉
Je
me
débarrasse
de
la
Terre,
la
Terre
se
débarrasse
de
moi
只要越跳越高
Tant
que
je
saute
de
plus
en
plus
haut
丟掉手錶
丟外套
Jette
ta
montre,
ton
manteau
丟掉背包
再丟嘮叨
Jette
ton
sac
à
dos,
puis
ton
bavardage
丟掉電視
丟電腦
Jette
ta
télévision,
ton
ordinateur
丟掉大腦
再丟煩惱
Jette
ton
cerveau,
puis
tes
soucis
野心大
膽子小
Tu
as
de
grandes
ambitions,
mais
tu
manques
de
courage
跳舞還要靠別人教
Tu
as
besoin
qu'on
te
montre
comment
danser
恨得多
愛得少
Tu
hais
beaucoup,
tu
aimes
peu
只想越跳越瘋
越跳越高
Je
veux
juste
sauter
de
plus
en
plus
fort,
sauter
de
plus
en
plus
haut
把地球甩掉
Pour
me
débarrasser
de
la
Terre
一顆心噗通噗通的狂跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
En
un
instant,
tous
mes
soucis
disparaissent
我再也不要
再也不要
Je
ne
veux
plus,
je
ne
veux
plus
委屈自己一秒
Me
faire
violence
une
seule
seconde
一顆心噗通噗通的狂跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
En
un
instant,
tous
mes
soucis
disparaissent
我甩掉地球
地球甩掉
Je
me
débarrasse
de
la
Terre,
la
Terre
se
débarrasse
de
moi
只要越跳越高
Tant
que
je
saute
de
plus
en
plus
haut
我甩掉地球
地球甩掉
Je
me
débarrasse
de
la
Terre,
la
Terre
se
débarrasse
de
moi
只要越跳越高
Tant
que
je
saute
de
plus
en
plus
haut
一顆心噗通噗通的狂跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
En
un
instant,
tous
mes
soucis
disparaissent
我再也不要
再也不要
Je
ne
veux
plus,
je
ne
veux
plus
委屈自己一秒
come
on
Me
faire
violence
une
seule
seconde,
allez
!
一顆心噗通噗通的狂跳
Mon
cœur
bat
la
chamade
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
En
un
instant,
tous
mes
soucis
disparaissent
我甩掉地球
地球甩掉
Je
me
débarrasse
de
la
Terre,
la
Terre
se
débarrasse
de
moi
只要越跳越高
Tant
que
je
saute
de
plus
en
plus
haut
我甩掉地球
地球甩掉
Je
me
débarrasse
de
la
Terre,
la
Terre
se
débarrasse
de
moi
只要越跳越高
Tant
que
je
saute
de
plus
en
plus
haut
Come
on!
Jump
Allez
! Saute
Jump
Saute
Jump
Saute
Jump
Saute
Come
on!
Jump
Allez
! Saute
Jump
Saute
Come
on!
Jump
Allez
! Saute
Come
on!
Jump
Allez
! Saute
Оцените перевод
1
溫柔(3DNA LIVE 版)
2 我心中尚未崩壞的地方 (3DNA LIVE 版)
3 離開地球表面 (3DNA LIVE 版)
4 OAOA(3DNA追夢版)
5 倔強(3DNA LIVE 版)
6 天使(3DNA LIVE 版)
7 知足(3DNA LIVE 版)
8 突然好想你(3DNA LIVE 版)
9 你不是真正的快樂 (3DNA LIVE 版)
10 戀愛ing (3DNA LIVE 版)
11 DNA(3DNA LIVE 版)
12 最重要的小事(3DNA LIVE 版)
13 知足(3DNA追夢版)
14 倔強(3DNA追夢版)
15 戀愛ing(3DNA追夢版)
16 咖哩魚蛋
2 我心中尚未崩壞的地方 (3DNA LIVE 版)
3 離開地球表面 (3DNA LIVE 版)
4 OAOA(3DNA追夢版)
5 倔強(3DNA LIVE 版)
6 天使(3DNA LIVE 版)
7 知足(3DNA LIVE 版)
8 突然好想你(3DNA LIVE 版)
9 你不是真正的快樂 (3DNA LIVE 版)
10 戀愛ing (3DNA LIVE 版)
11 DNA(3DNA LIVE 版)
12 最重要的小事(3DNA LIVE 版)
13 知足(3DNA追夢版)
14 倔強(3DNA追夢版)
15 戀愛ing(3DNA追夢版)
16 咖哩魚蛋
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.