能不能暫時把你的夢想給我
Kannst
du
mir
vorübergehend
deinen
Traum
geben?
在勇氣快消失的時候
Wenn
der
Mut
mich
fast
verlässt
總有一天
Eines
Tages
要人們叫我披頭
sollen
die
Leute
mich
Beatle
nennen
最後沒成功也做過
Auch
wenn
es
am
Ende
nicht
geklappt
hat,
hatte
ich
doch
最美的夢
den
schönsten
Traum
那年冬天
子彈
它給了你自由
In
jenem
Winter
gab
dir
die
Kugel
die
Freiheit
沒了軀殼就活在人們心中
Ohne
Körper
lebst
du
in
den
Herzen
der
Menschen
weiter
看著
今天
你會笑還是會搖頭
Wenn
du
heute
zusiehst,
würdest
du
lachen
oder
den
Kopf
schütteln?
整個世界曾經都跟著你做夢
Die
ganze
Welt
träumte
einst
mit
dir
如今和平依然在歌曲裡頭
Heute
ist
der
Frieden
immer
noch
in
den
Liedern
曾經戰火還跟著我一起生活
Einst
war
der
Krieg
noch
Teil
meines
Lebens
能不能暫時把你的勇氣給我
Kannst
du
mir
vorübergehend
deinen
Mut
geben?
在夢想快消失的時候
Wenn
mein
Traum
mich
fast
verlässt
讓我的歌
用力的穿過天空
Lass
mein
Lied
kraftvoll
durch
den
Himmel
dringen
為我愛的人做一秒英雄
Für
die,
die
ich
liebe,
eine
Sekunde
lang
ein
Held
sein
能不能暫時把你的夢想給我
Kannst
du
mir
vorübergehend
deinen
Traum
geben?
在勇氣快消失的時候
Wenn
der
Mut
mich
fast
verlässt
總有一天
Eines
Tages
要人們叫我披頭
sollen
die
Leute
mich
Beatle
nennen
最後沒成功
Auch
wenn
es
am
Ende
nicht
geklappt
hat
也做過最美的夢
嗚哦
嗚哦
Hatte
ich
doch
den
schönsten
Traum.
Whoa
oh,
whoa
oh
嗚嗚
嗚嗚
Ooh
ooh,
ooh
ooh
還記得
Ich
erinnere
mich
noch
小時候
an
die
Kindheit
作文簿上的志願
An
den
Wunsch
im
Aufsatzheft
那天真
An
jene
naive
的幻想
Fantasie
如今都到哪裡躲藏
Wo
hat
sie
sich
heute
versteckt?
還記得
Ich
erinnere
mich
noch
小時候
an
die
Kindheit
作文簿上的志願
An
den
Wunsch
im
Aufsatzheft
那天真
An
jene
naive
的幻想
Fantasie
如今都到哪裡躲藏
Wo
hat
sie
sich
heute
versteckt?
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la,
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.