Текст и перевод песни 五月天 - 約翰藍儂+我

約翰藍儂+我

能不能暫時把你的夢想給我
在勇氣快消失的時候
總有一天
要人們叫我披頭
最後沒成功也做過
最美的夢

那年冬天 子彈 它給了你自由
沒了軀殼就活在人們心中
看著 今天 你會笑還是會搖頭

整個世界曾經都跟著你做夢
如今和平依然在歌曲裡頭
曾經戰火還跟著我一起生活

能不能暫時把你的勇氣給我
在夢想快消失的時候
讓我的歌 用力的穿過天空
為我愛的人做一秒英雄
能不能暫時把你的夢想給我
在勇氣快消失的時候
總有一天
要人們叫我披頭
最後沒成功
也做過最美的夢 嗚哦 嗚哦

嗚嗚 嗚嗚

還記得
小時候
作文簿上的志願
那天真
的幻想
如今都到哪裡躲藏

還記得
小時候
作文簿上的志願
那天真
的幻想
如今都到哪裡躲藏

啦啦啦 啦啦啦

John Lennon + Me

Can you give me your dream for a while?
When my courage is about to disappear
Someday
People will call me a Beatle
Even if I don't succeed in the end, I've had
The most beautiful dream

That winter, a bullet gave you freedom
Without a body, you live in people's hearts
Looking at today, will you laugh or shake your head?

The whole world used to dream with you
Today, peace is still in your songs
Once, the flames of war lived with me too

Can you give me your courage for a while?
When my dream is about to disappear
Let my song soar through the sky
Be a hero for one second for the one I love
Can you give me your dream for a while?
When my courage is about to disappear
Someday
People will call me a Beatle
Even if I don't succeed in the end
I've had the most beautiful dream, oh, oh

Oh, oh

Remember,
When we were young,
Our aspirations in our作文簿
That naive,
Imaginative,
Where are they hiding now?

Remember,
When we were young,
Our aspirations in our作文簿
That naive,
Imaginative,
Where are they hiding now?

La-la-la, la-la-la