而我知道 - 五月天 перевод на немецкий

而我知道

冰塊 還沒融化 你在看錶 我 笑的尷尬
你說 最近很忙 改天聊吧
那天 我在樓下 想了很久 想 你說的話

你說 愛情很窄 世界很大 (而我們應該長大)
就這樣吧 就這樣吧
我想我 聽懂你 話中的話
而我知道那真愛不一定能白頭到老

而我知道有一天你可能就這麼走掉
而我知道我知道這一切我全都知道

我就是受不了
而我知道我們曾天真的一起哭和笑
而我知道放開手但不知道怎麼忘掉
而我知道你走了以後的每一分一秒

卻還是這麼難熬

微笑 緊緊咬牙 給你祝福 你 自由飛吧
你說 溫室沒有 燦爛的花 (你總是很有想法)

就這樣吧 就這樣吧

我同意 可是我 淚如雨下
而我知道那真愛不一定能白頭到老

而我知道有一天你可能就這麼走掉
而我知道我知道這一切我全都知道

我就是受不了
而我知道我們曾天真的一起哭和笑
而我知道放開手但不知道怎麼忘掉
而我知道你走了以後的每一分一秒
卻還是這麼難熬 卻還是這麼難熬

而我知道我們曾天真的一起哭和笑
而我知道放開手但不知道怎麼忘掉
而我知道你走了以後的每一分一秒
卻還是這麼難熬 卻還是這麼難熬 卻還是這麼難熬
而我知道我知道這一切我全都知道

Und ich weiß

Das Eis ist noch nicht geschmolzen, du schaust auf die Uhr, ich lache peinlich
Du sagst, du bist beschäftigt, lass uns ein andermal reden
An dem Tag stand ich unten, dachte lange über deine Worte nach

Du sagst, Liebe ist eng, die Welt ist groß (und wir sollten erwachsen werden)
Also gut, also gut
Ich glaube, ich verstehe die versteckte Botschaft
Und ich weiß, dass wahre Liebe nicht immer bis ans Ende hält

Und ich weiß, eines Tages könntest du einfach gehen
Und ich weiß, ich weiß, das alles weiß ich genau

Ich kann es einfach nicht ertragen
Und ich weiß, wir haben naiv zusammen geweint und gelacht
Und ich weiß, wie ich loslasse, aber nicht wie ich vergesse
Und ich weiß, jede Minute, jede Sekunde nachdem du gegangen bist

Ist immer noch so quälend

Lächeln, Zähne zusammenbeißen, wünsche dir Glück, flieg frei
Du sagst, im Gewächshaus blühen keine prächtigen Blumen (du hast immer eine Meinung)

Also gut, also gut

Ich stimme zu, aber meine Tränen fließen
Und ich weiß, dass wahre Liebe nicht immer bis ans Ende hält

Und ich weiß, eines Tages könntest du einfach gehen
Und ich weiß, ich weiß, das alles weiß ich genau

Ich kann es einfach nicht ertragen
Und ich weiß, wir haben naiv zusammen geweint und gelacht
Und ich weiß, wie ich loslasse, aber nicht wie ich vergesse
Und ich weiß, jede Minute, jede Sekunde nachdem du gegangen bist
Ist immer noch so quälend, ist immer noch so quälend

Und ich weiß, wir haben naiv zusammen geweint und gelacht
Und ich weiß, wie ich loslasse, aber nicht wie ich vergesse
Und ich weiß, jede Minute, jede Sekunde nachdem du gegangen bist
Ist immer noch so quälend, ist immer noch so quälend, ist immer noch so quälend
Und ich weiß, ich weiß, das alles weiß ich genau