Текст и перевод песни 五月天 - 聖誕夜驚魂

氣氛突然 就變得有點冷 我真笨
說起話像雪人 製造浪漫 變成耍冷
朋友都說 我長得很誠懇 又天真
傻笑傻到出神 說完再見 突然你就踮起腳跟

你的吻 我的驚魂 故事就突然發生
你笑著 我說怎麼可能 原來世上真的有聖誕老人

日子過得 悶悶悶悶悶悶悶 七個悶
一週七天都悶 愛情快來 解救靈魂
感謝有你 讓平淡的世界 加了分
你的一個眼神 我的心中 千軍萬馬勇敢狂奔

你的吻 我的驚魂 故事就突然發生
你笑著 我說怎麼可能 原來世上真的有聖誕老人

你的吻 我的驚魂 故事就突然發生
你笑著 我說怎麼可能 原來世上真的有聖誕老人
會把愛的奇蹟給勇敢的人

Атмосфера внезапно стала немного холодной. Я такая глупая.
Говори, как снеговик, заводи романтические отношения и становись холодным
Мои друзья говорят, что я выгляжу искренним и наивным
Ухмыляешься так глупо, что, попрощавшись, вдруг встаешь на цыпочки.

Твой поцелуй, моя страшная история, случившаяся внезапно
Ты улыбнулся, и я сказал, как это возможно, что в мире действительно есть Санта-Клаус?

Жизнь душная, душная, душная, душная, семь душных
Это скучно семь дней в неделю. Любимая, приди и спаси душу.
Спасибо вам за то, что добавили очков в скучный мир
Взгляд в твои глаза, тысячи солдат и лошадей в моем сердце храбро бегут.

Твой поцелуй, моя страшная история, случившаяся внезапно
Ты улыбнулся, и я сказал, как это возможно, что в мире действительно есть Санта-Клаус?

Твой поцелуй, моя страшная история, случившаяся внезапно
Ты улыбнулся, и я сказал, как это возможно, что в мире действительно есть Санта-Клаус?
Подарит чудо любви смелым