Текст и перевод песни 五月天 - 讓我照顧你

讓我照顧你

坐在我身旁 你的心傷
不懂 我也不想
但你的眼淚 下在我心臟

回家的太陽 紅著眼眶
心疼 你的模樣
影子的悲傷 也變的更長

昨天誰讓你 受過傷
今天想要讓你 都遺忘

是你 愛你讓我變得更強
為你戰鬥永不投降
讓我照顧你 我要讓雨停出太陽

我 超越我自己的想像
風雨刀槍能為你擋
讓我照顧你 讓你未來放在我肩上

新的冷笑話 巧克力糖
開始 為你收藏
最近連睡覺 手機也在手上

幻想著未來 滿頭白髮
公園 的長椅上
你也許會說 一聲謝謝我

如果這一生 到盡頭
換你的這句話 很足夠

是你 愛你讓我變得更強
為你戰鬥永不投降
讓我照顧你 我要讓雨停出太陽

我 超越我自己的想像
風雨刀槍能為你擋
讓我照顧你 為你失去生命也輝煌

是你 愛你讓我變得更強
為你戰鬥永不投降
讓我照顧你 我要讓雨停出太陽
我 超越我自己的想像
風雨刀槍能為你擋
讓我照顧你 讓你未來放在我肩上

Позволь мне позаботиться о тебе

Сидя рядом со мной, ты грустишь,
Не понимаю, да и не хочу,
Но твои слезы падают на мое сердце.

Заходящее солнце с покрасневшими глазами,
Мне больно видеть тебя такой,
И тень печали становится длиннее.

Кто причинил тебе боль вчера,
Сегодня я хочу, чтобы ты все забыла.

Это ты, любовь к тебе делает меня сильнее,
Ради тебя буду сражаться, никогда не сдамся.
Позволь мне позаботиться о тебе, я остановлю дождь и вызову солнце.

Я превзойду самого себя,
От ветра, дождя и пуль тебя защищу.
Позволь мне позаботиться о тебе, твое будущее на моих плечах.

Новые несмешные шутки, шоколадные конфеты,
Начинаю коллекционировать для тебя.
Даже во сне телефон теперь в моей руке.

Фантазирую о будущем, с седыми волосами,
На скамейке в парке,
Ты, возможно, скажешь мне спасибо.

Если эта жизнь подойдет к концу,
Твоих этих слов будет достаточно.

Это ты, любовь к тебе делает меня сильнее,
Ради тебя буду сражаться, никогда не сдамся.
Позволь мне позаботиться о тебе, я остановлю дождь и вызову солнце.

Я превзойду самого себя,
От ветра, дождя и пуль тебя защищу.
Позволь мне позаботиться о тебе, потерять жизнь ради тебя – это слава.

Это ты, любовь к тебе делает меня сильнее,
Ради тебя буду сражаться, никогда не сдамся.
Позволь мне позаботиться о тебе, я остановлю дождь и вызову солнце.
Я превзойду самого себя,
От ветра, дождя и пуль тебя защищу.
Позволь мне позаботиться о тебе, твое будущее на моих плечах.