超人 Life Live - 五月天 перевод на немецкий

超人 Life Live

世界如果被殘酷攻擊
只要給我一個電話亭
把內褲當外衣 如果你能夠開心
展開披風 帶你飛行

誰賜予我這一身 無助的能力
神也不能阻擋 你想離開的心

為什麼拯救地球 是那麼容易
為什麼束手無策啊 我和你的愛情
為什麼我能飛天 也能夠遁地
為什麼我卻沒辦法 長驅直入你的心

曾經你讚美我手臂 逛街多能提
日日夜夜貼身保護你

最凶狠的怪獸 也不能與我為敵
那為何害怕你的淚滴

我給了我這一幕 難堪的結局
誰要這樣超人 連自己也救不起

為什麼拯救地球 是那麼容易
為什麼束手無策啊 我和你的愛情
為什麼我能飛天 也能夠遁地
為什麼我卻沒辦法 長驅直入你的心

為什麼拯救地球 是那麼容易
為什麼束手無策啊 我和你的愛情
為什麼拯救地球 終於完美結局
為什麼 我只能夠 眼看著愛燃燒成 灰燼

世界如果被殘酷攻擊 誰來接手我的超能力

Superman (Life Live)

Wenn die Welt grausam angegriffen wird,
gib mir nur eine Telefonzelle,
trage Unterwäsche als Oberbekleidung, wenn es dich glücklich macht.
Ich breite den Umhang aus, nehme dich mit zum Fliegen.

Wer hat mir diese hilflose Fähigkeit verliehen?
Nicht einmal Gott kann dein Herz aufhalten, das gehen will.

Warum ist es so einfach, die Erde zu retten?
Warum bin ich hilflos bei unserer Liebe?
Warum kann ich fliegen und mich in die Erde graben?
Warum kann ich nicht geradewegs in dein Herz eindringen?

Einst hast du meine Arme gelobt, wie viel sie beim Einkaufen tragen können,
Tag und Nacht habe ich dich hautnah beschützt.

Selbst die bösartigsten Monster können es nicht mit mir aufnehmen,
Warum fürchte ich dann deine Tränen?

Ich habe mir diesen peinlichen Ausgang selbst beschert,
Wer will so einen Superman, der nicht einmal sich selbst retten kann?

Warum ist es so einfach, die Erde zu retten?
Warum bin ich hilflos bei unserer Liebe?
Warum kann ich fliegen und mich in die Erde graben?
Warum kann ich nicht geradewegs in dein Herz eindringen?

Warum ist es so einfach, die Erde zu retten?
Warum bin ich hilflos bei unserer Liebe?
Warum hat die Rettung der Erde endlich ein perfektes Ende?
Warum kann ich nur zusehen, wie die Liebe zu Asche verbrennt?

Wenn die Welt grausam angegriffen wird, wer übernimmt meine Superkräfte?