輕功 - 五月天 перевод на немецкий

輕功

最近很需要愛情 讓我這一生混亂 能平靜

人在江湖 心不由己 這世界 又煩又黏膩
你在哪裡 你在哪裡 一雙鞋 踏破了天地

多想要 找到你 多想要 能飛簷走壁
找到你 擁抱你 恨自己 不能飛到天上去

常常打你的手機 常常像打到火星 沒回應

雖然科技始於人性 可是我 要真實的你
摸到了雲 離開了地 長出了 蚱蜢的後勁

多想要 找到你 多想要 能飛簷走壁
找到你 擁抱你 恨自己 不能飛到天去
多想要 找到你 多想要 地心沒引力
找到你 擁抱你 再一步 愛恨都在我腳底

多想要 找到你 多想要 能飛簷走壁
找到你 擁抱你 恨自己 不能飛上天去
多想要 找到你 多想要 地心沒引力
找到你 擁抱你 再一步 愛恨都在我腳底

鳴

END

Federleicht

Ich brauche dringend Liebe, damit mein chaotisches Leben zur Ruhe kommt.

Man treibt durchs Leben, das Herz folgt nicht dem Willen. Diese Welt ist so lästig und zäh.
Wo bist du? Wo bist du? Ein Paar Schuhe, durchgelaufen auf der Suche nach dir durch Himmel und Erde.

Wie sehr will ich dich finden, wie sehr will ich über Dächer und Mauern fliegen können.
Dich finden, dich umarmen. Ich hasse mich dafür, nicht in den Himmel fliegen zu können.

Oft rufe ich dein Handy an, oft ist es, als riefe ich den Mars an – keine Antwort.

Obwohl Technologie dem Menschen dient, will ich doch die echte dich.
Als hätte ich die Wolken berührt, den Boden verlassen, die Sprungkraft einer Heuschrecke entwickelt.

Wie sehr will ich dich finden, wie sehr will ich über Dächer und Mauern fliegen können.
Dich finden, dich umarmen. Ich hasse mich dafür, nicht in den Himmel fliegen zu können.
Wie sehr will ich dich finden, wie sehr wünsche ich, die Erde hätte keine Schwerkraft.
Dich finden, dich umarmen. Noch ein Schritt, und Liebe und Hass liegen unter meinen Füßen.

Wie sehr will ich dich finden, wie sehr will ich über Dächer und Mauern fliegen können.
Dich finden, dich umarmen. Ich hasse mich dafür, nicht in den Himmel fliegen zu können.
Wie sehr will ich dich finden, wie sehr wünsche ich, die Erde hätte keine Schwerkraft.
Dich finden, dich umarmen. Noch ein Schritt, und Liebe und Hass liegen unter meinen Füßen.

Oh...

ENDE