Текст и перевод песни 五月天 - 錯錯錯

錯錯錯

為什麼你能 同時那麼殘酷又溫柔
當你微笑告訴我 這是好結果
一時之間我 不知道應該說些什麼
笑過哭過沒想過 最後要寂寞

多少風雨之中 一起走過
為何現在 你突然放手

錯錯錯錯 錯 錯錯錯
你的心改變 從什麼時候
錯錯錯錯 錯 錯錯錯
我不接受 這樣的 全劇終

如果說最後 宜靜不是嫁給了大雄
一生相信的執著 一秒就崩落
我該同意嗎 你說擁有不如精采過
還說今後我們是 最好的朋友

為何我的臉上 還有笑容
最深的痛 也只能沉默

錯錯錯錯 錯 錯錯錯
你的心改變 從什麼時候
錯錯錯錯 錯 錯錯錯
我不接受 這樣的 全劇終

這是開玩笑吧 你在幽默
快告訴我 全部都搞錯

錯錯錯錯 錯 錯錯錯
你的心改變 從什麼時候
錯錯錯錯 錯 錯錯錯
我不接受 這樣的 全劇終

錯錯錯錯 錯 錯錯錯
我們的愛 到最後 算什麼

Erreur, erreur, erreur

Pourquoi peux-tu être à la fois si cruel et si doux
Quand tu souris et me dis que c'est un bon résultat
Pour un moment, je ne sais pas quoi dire
J'ai ri, j'ai pleuré, je n'ai jamais pensé que je serais finalement seul

Combien de tempêtes avons-nous traversées ensemble
Pourquoi maintenant tu lâches prise soudainement

Erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur
Ton cœur a changé, depuis quand
Erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur
Je n'accepte pas cette fin de spectacle

Si à la fin, Nobita n'a pas épousé Shizuka
L'engagement que j'ai toujours cru, s'écroule en une seconde
Devrais-je accepter ? Tu dis que posséder vaut moins que vivre intensément
Tu dis aussi que nous serons les meilleurs amis à l'avenir

Pourquoi y a-t-il encore un sourire sur mon visage
La douleur la plus profonde, je ne peux que la garder pour moi

Erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur
Ton cœur a changé, depuis quand
Erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur
Je n'accepte pas cette fin de spectacle

Tu plaisantes, tu fais de l'humour
Dis-moi vite que tout est faux

Erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur
Ton cœur a changé, depuis quand
Erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur
Je n'accepte pas cette fin de spectacle

Erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur, erreur
Notre amour, à la fin, qu'est-ce que c'est