Текст и перевод песни 五月天 - 阿姆斯壯

阿姆斯壯

阿姆斯壯 登陸月球 是我心的感動
終於你心上 我安全的降落
阿姆斯壯 那個傢伙 他好像有說過
這一步雖小 對我來說 卻是大突破

喔喔喔喔 我不要再忍受
喔喔喔喔 離開無聊的地球

柔道 插花 街舞 調酒 這些我都學過
還練了肌肉 加強了幽默
為你而笑 為你發瘋 你嘆氣我刮風
愛情不自由 沒有關係 我可以接受

喔喔喔喔 我不要再忍受
喔喔喔喔 離開無聊的地球
喔喔喔喔 我不能再等候
喔喔喔喔 請給我活著的藉口

喔喔喔喔 我不要再忍受
喔喔喔喔 離開無聊的地球
喔喔喔喔 我不能再等候
喔喔喔喔 請給我活著的藉口

請你愛我 我不要再不要再忍受
請你愛我 請給我活著的藉口

阿姆斯壯 登陸月球 是我心的感動
終於你心上 我安全的降落 這是大突破

Armstrong

Armstrong a atterri sur la lune, c'est mon cœur qui s'est ému
Enfin, je me suis posé en toute sécurité dans ton cœur
Armstrong, ce type, il a dit quelque chose comme
Ce petit pas pour l'homme est un pas de géant pour moi

Oh oh oh oh, je ne veux plus endurer
Oh oh oh oh, quitter cette planète ennuyeuse

Judo, Ikebana, danse de rue, mixologie, j'ai tout appris
J'ai même développé mes muscles et amélioré mon sens de l'humour
Je ris pour toi, je deviens fou pour toi, tu soupire, je suis pris d'un vent
L'amour n'est pas libre, ce n'est pas grave, je peux accepter

Oh oh oh oh, je ne veux plus endurer
Oh oh oh oh, quitter cette planète ennuyeuse
Oh oh oh oh, je ne peux plus attendre
Oh oh oh oh, donne-moi une raison de vivre

Oh oh oh oh, je ne veux plus endurer
Oh oh oh oh, quitter cette planète ennuyeuse
Oh oh oh oh, je ne peux plus attendre
Oh oh oh oh, donne-moi une raison de vivre

Aime-moi, je ne veux plus endurer, je ne veux plus endurer
Aime-moi, donne-moi une raison de vivre

Armstrong a atterri sur la lune, c'est mon cœur qui s'est ému
Enfin, je me suis posé en toute sécurité dans ton cœur, c'est un pas de géant