Текст и перевод песни 五月天 - 阿姆斯壯

阿姆斯壯

阿姆斯壯 登陸月球 是我心的感動
終於你心上 我安全的降落
阿姆斯壯 那個傢伙 他好像有說過
這一步雖小 對我來說 卻是大突破

喔喔喔喔 我不要再忍受
喔喔喔喔 離開無聊的地球

柔道 插花 街舞 調酒 這些我都學過
還練了肌肉 加強了幽默
為你而笑 為你發瘋 你嘆氣我刮風
愛情不自由 沒有關係 我可以接受

喔喔喔喔 我不要再忍受
喔喔喔喔 離開無聊的地球
喔喔喔喔 我不能再等候
喔喔喔喔 請給我活著的藉口

喔喔喔喔 我不要再忍受
喔喔喔喔 離開無聊的地球
喔喔喔喔 我不能再等候
喔喔喔喔 請給我活著的藉口

請你愛我 我不要再不要再忍受
請你愛我 請給我活著的藉口

阿姆斯壯 登陸月球 是我心的感動
終於你心上 我安全的降落 這是大突破

Армстронг

Армстронг, высадка на Луну – вот что меня трогает,
Наконец-то в твоем сердце я благополучно приземлился.
Армстронг, тот парень, кажется, он как-то сказал,
Что этот маленький шаг для меня – огромный прорыв.

О-о-о-о, я больше не могу терпеть,
О-о-о-о, покинуть скучную Землю.

Дзюдо, икебана, брейк-данс, коктейли – всему этому я научился,
Еще накачал мышцы, улучшил чувство юмора.
Ради тебя смеюсь, ради тебя схожу с ума, ты вздыхаешь – я устраиваю бурю.
Любовь несвободна, ничего, я могу с этим смириться.

О-о-о-о, я больше не могу терпеть,
О-о-о-о, покинуть скучную Землю.
О-о-о-о, я больше не могу ждать,
О-о-о-о, дай мне повод жить.

О-о-о-о, я больше не могу терпеть,
О-о-о-о, покинуть скучную Землю.
О-о-о-о, я больше не могу ждать,
О-о-о-о, дай мне повод жить.

Полюби меня, я больше не могу, не могу больше терпеть,
Полюби меня, дай мне повод жить.

Армстронг, высадка на Луну – вот что меня трогает,
Наконец-то в твоем сердце я благополучно приземлился. Это большой прорыв.