離開地球表面 - 五月天 перевод на немецкий

離開地球表面

丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱
衝啥大 衝啥小 衝啥都有人唱反調
恨得多 愛得少
只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉

一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱
野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教
恨得多 愛得少
只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉

一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

我甩掉地球 地球甩掉
只要越跳越高 come on

一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

我甩掉地球 地球甩掉
只要越跳越高 come on
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump

Die Erdoberfläche verlassen

Leg die Uhr ab, leg die Jacke ab, leg den Rucksack ab, und dann das Genörgel.
Wirf den Fernseher weg, wirf den Computer weg, wirf das Gehirn weg, und dann die Sorgen.
Was soll die Aufregung, was soll der Kleinkram, egal was, es gibt immer jemanden, der dagegenhält.
Viel Hass, wenig Liebe.
Ich will nur immer verrückter springen, immer höher springen, die Erde abschütteln.

Ein Herz schlägt, schlägt, schlägt wie verrückt.
In einem Augenblick sind die Sorgen, Sorgen, Sorgen alle vergessen.
Ich will nie mehr, nie mehr mich auch nur eine Sekunde länger kränken.
Ein Herz schlägt, schlägt, schlägt wie verrückt.
In einem Augenblick sind die Sorgen, Sorgen, Sorgen alle vergessen.
Ich schüttle die Erde ab, die Erde abgeschüttelt, solange ich nur immer höher springe.

Leg die Uhr ab, leg die Jacke ab, leg den Rucksack ab, und dann das Genörgel.
Wirf den Fernseher weg, wirf den Computer weg, wirf das Gehirn weg, und dann die Sorgen.
Große Ambitionen, kleiner Mut, selbst zum Tanzen braucht man noch jemanden, der es einem beibringt.
Viel Hass, wenig Liebe.
Ich will nur immer verrückter springen, immer höher springen, die Erde abschütteln.

Ein Herz schlägt, schlägt, schlägt wie verrückt.
In einem Augenblick sind die Sorgen, Sorgen, Sorgen alle vergessen.
Ich will nie mehr, nie mehr mich auch nur eine Sekunde länger kränken.
Ein Herz schlägt, schlägt, schlägt wie verrückt.
In einem Augenblick sind die Sorgen, Sorgen, Sorgen alle vergessen.
Ich schüttle die Erde ab, die Erde abgeschüttelt, solange ich nur immer höher springe.

Ich schüttle die Erde ab, die Erde abgeschüttelt.
Solange ich nur immer höher springe, komm schon!

Ein Herz schlägt, schlägt, schlägt wie verrückt.
In einem Augenblick sind die Sorgen, Sorgen, Sorgen alle vergessen.
Ich will nie mehr, nie mehr mich auch nur eine Sekunde länger kränken.
Ein Herz schlägt, schlägt, schlägt wie verrückt.
In einem Augenblick sind die Sorgen, Sorgen, Sorgen alle vergessen.
Ich schüttle die Erde ab, die Erde abgeschüttelt, solange ich nur immer höher springe.

Ich schüttle die Erde ab, die Erde abgeschüttelt.
Solange ich nur immer höher springe, komm schon!
Spring, spring, spring, spring!
Spring, spring, spring, spring!