青空未來 - 五月天 перевод на немецкий

青空未來

如果你 如果我 如果回頭看
會不會 還依然 像當初勇敢
讓無悔的青空
有無垠未來

下雨了 雨停了 天晴了 又黑了
天空從不為誰而蔚藍
時光從不為誰而等待
而你 只能為你自己存在

你迂迴 你徘徊 你期待 你深愛
用盡一場青春的混亂
提煉一個渴望的答案
而你 是否依然敢瘋敢愛
明天就會明白

如果你 如果我 如果回頭看
會發現 我們像 貪玩的小孩
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛

如果你 如果我 如果能重來
會不會 還依然 像當初勇敢
讓無悔的青空
有無垠未來

誰來過 誰離開 誰和你 留下來
一生要有多少的輾轉
才能走到幸福的彼岸
才能 活得此生無恨無憾
平凡卻不平淡

如果你 如果我 如果回頭看
會發現 我們像 貪玩的小孩
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛

如果你 如果我 如果能重來
會不會 還依然 像當初勇敢
讓無悔的青空
有無垠未來

如果你 如果我 如果回頭看
會發現 我們像 貪玩的小孩
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛

如果你 如果我 如果能重來
會不會 還依然 像當初勇敢
讓無悔的青空
有無垠未來

Blauer Himmel Zukunft

Wenn du, wenn ich, wenn wir zurückblicken,
wären wir dann noch immer so mutig wie damals?
Lass den reuelosen blauen Himmel
eine grenzenlose Zukunft haben.

Es regnet, der Regen hört auf, der Himmel klart auf, dann wird es wieder dunkel.
Der Himmel ist nie für jemanden blau,
die Zeit wartet nie auf jemanden,
und du kannst nur für dich selbst existieren.

Du schlängelst dich, du zögerst, du erwartest, du liebst innig,
verwendest das Chaos einer ganzen Jugend,
um eine ersehnte Antwort zu gewinnen,
und du, bist du immer noch mutig genug, verrückt zu lieben?
Morgen wirst du es verstehen.

Wenn du, wenn ich, wenn wir zurückblicken,
würden wir entdecken, dass wir wie verspielte Kinder sind,
als ob die Zukunft nicht wiederkehrt, als ob es kein Morgen gäbe, so lieben wir.

Wenn du, wenn ich, wenn wir es noch einmal tun könnten,
wären wir dann noch immer so mutig wie damals?
Lass den reuelosen blauen Himmel
eine grenzenlose Zukunft haben.

Wer kam, wer ging, wer bleibt bei dir?
Wie viele Wendungen braucht ein Leben,
um das Ufer des Glücks zu erreichen?
Um dieses Leben ohne Hass und Reue zu leben,
gewöhnlich, aber nicht langweilig.

Wenn du, wenn ich, wenn wir zurückblicken,
würden wir entdecken, dass wir wie verspielte Kinder sind,
als ob die Zukunft nicht wiederkehrt, als ob es kein Morgen gäbe, so lieben wir.

Wenn du, wenn ich, wenn wir es noch einmal tun könnten,
wären wir dann noch immer so mutig wie damals?
Lass den reuelosen blauen Himmel
eine grenzenlose Zukunft haben.

Wenn du, wenn ich, wenn wir zurückblicken,
würden wir entdecken, dass wir wie verspielte Kinder sind,
als ob die Zukunft nicht wiederkehrt, als ob es kein Morgen gäbe, so lieben wir.

Wenn du, wenn ich, wenn wir es noch einmal tun könnten,
wären wir dann noch immer so mutig wie damals?
Lass den reuelosen blauen Himmel
eine grenzenlose Zukunft haben.