Текст и перевод песни 五月天 - 青空未來

青空未來

如果你 如果我 如果回頭看
會不會 還依然 像當初勇敢
讓無悔的青空
有無垠未來

下雨了 雨停了 天晴了 又黑了
天空從不為誰而蔚藍
時光從不為誰而等待
而你 只能為你自己存在

你迂迴 你徘徊 你期待 你深愛
用盡一場青春的混亂
提煉一個渴望的答案
而你 是否依然敢瘋敢愛
明天就會明白

如果你 如果我 如果回頭看
會發現 我們像 貪玩的小孩
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛

如果你 如果我 如果能重來
會不會 還依然 像當初勇敢
讓無悔的青空
有無垠未來

誰來過 誰離開 誰和你 留下來
一生要有多少的輾轉
才能走到幸福的彼岸
才能 活得此生無恨無憾
平凡卻不平淡

如果你 如果我 如果回頭看
會發現 我們像 貪玩的小孩
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛

如果你 如果我 如果能重來
會不會 還依然 像當初勇敢
讓無悔的青空
有無垠未來

如果你 如果我 如果回頭看
會發現 我們像 貪玩的小孩
像未來 不再來 像是沒有明天 的去愛

如果你 如果我 如果能重來
會不會 還依然 像當初勇敢
讓無悔的青空
有無垠未來

Голубое будущее

Если ты, если я, если оглянемся назад,
Останемся ли мы такими же смелыми, как прежде?
Пусть безоблачное небо
Будет иметь бесконечное будущее.

Дождь идет, дождь прошел, небо ясно, снова темно.
Небо никогда не станет голубым для кого-то одного.
Время никогда никого не ждет.
А ты можешь существовать только для себя.

Ты колеблешься, ты блуждаешь, ты ждешь, ты глубоко любишь,
Используя весь хаос молодости,
Чтобы получить желанный ответ.
А ты все еще осмеливаешься быть безрассудной, осмеливаешься любить?
Завтра ты поймешь.

Если ты, если я, если оглянемся назад,
Мы увидим, что мы как шаловливые дети,
Как будто будущего нет, как будто нет завтра, так мы любим.

Если ты, если я, если бы мы могли начать все сначала,
Останемся ли мы такими же смелыми, как прежде?
Пусть безоблачное небо
Будет иметь бесконечное будущее.

Кто приходил, кто уходил, кто остался с тобой.
Сколько поворотов нужно сделать в жизни,
Чтобы достичь берега счастья,
Чтобы прожить эту жизнь без сожалений,
Простую, но не пресную.

Если ты, если я, если оглянемся назад,
Мы увидим, что мы как шаловливые дети,
Как будто будущего нет, как будто нет завтра, так мы любим.

Если ты, если я, если бы мы могли начать все сначала,
Останемся ли мы такими же смелыми, как прежде?
Пусть безоблачное небо
Будет иметь бесконечное будущее.

Если ты, если я, если оглянемся назад,
Мы увидим, что мы как шаловливые дети,
Как будто будущего нет, как будто нет завтра, так мы любим.

Если ты, если я, если бы мы могли начать все сначала,
Останемся ли мы такими же смелыми, как прежде?
Пусть безоблачное небо
Будет иметь бесконечное будущее.