Текст и перевод песни 五月天 - 風若吹

風若吹

生活在这个奇怪的社会
你甘无一款奇怪的体会
甘讲一定就爱读册
一世人找人拼高低

我已经无力甲你去相争
这些道理我不是没听过
我是真正在不了解
我的生命无法度照我的

命运你 往哪转
拢无法度去控制
风若吹 我就飞
不知我会飞到哪

命运你 往哪转
拢无法度去控制
风若吹我就飞
不知我会飞到哪

朋友亲戚甲厝边头尾
生鸡蛋的无放鸡屎多
一天到晚拢在冤家
甘着一定爱按呢

有一天我要放舍我一切
免阁整天惊东又惊西
一定给你无底找
一定给你拢无底可找

命运你 往哪转
拢无法度去控制
风若吹 我就飞
不知我会飞到哪

命运你 往哪转
拢无法度去控制
风若吹 我就飞
不知我会飞到哪

命运你 往哪转
拢无法度去控制
风若吹 我就飞
不知我会飞到哪

命运你 往哪转
拢无法度去控制
风若吹 我就飞
不知我会飞到... 哪

The Wind Blows

Living in this strange society
Have you never had a strange feeling?
Do you think you must love to read?
People spend their lives competing with each other.

I'm too tired to compete with you.
I've heard these principles before,
But I really don't understand,
My life can't go according to my plan.

Fate, where are you going?
I can't control it at all.
If the wind blows, I'll fly,
I don't know where I'll fly to.

Fate, where are you going?
I can't control it at all.
If the wind blows, I'll fly,
I don't know where I'll fly to.

Friends, relatives, neighbors,
They complain more than hens lay eggs.
They're always getting into arguments.
Do they have to be like this?

One day I'm going to give up everything,
I don't want to be scared all the time,
I'll give you nothing,
I'll give you nothing at all.

Fate, where are you going?
I can't control it at all.
If the wind blows, I'll fly,
I don't know where I'll fly to.

Fate, where are you going?
I can't control it at all.
If the wind blows, I'll fly,
I don't know where I'll fly to.

Fate, where are you going?
I can't control it at all.
If the wind blows, I'll fly,
I don't know where I'll fly to.

Fate, where are you going?
I can't control it at all.
If the wind blows, I'll fly,
I don't know where I'll fly... to.