Текст и перевод песни 五月天 - 麥來亂

麥來亂

眼淚鹹 哭到眼淚 不鹹
過一天 痛一天
一天親像 一冬
過一冬 你又找阮 開講
你說你 你想我
我的一冬 攏無採工
最怕你 講你猶原思念
擱再給阮希望
最怕你 說你愛我
心擱破洞 我擱山崩
電話我也不接
找我我也不睬
麥來亂 無緣的人
麥擱來亂 去愛別人

真感謝 感謝你的 陪伴
自屏東 到基隆
走過這多 美夢
夢醒了 咱是無緣 的人
拜託你 麥回頭
麥擱問我 目眶怎紅
最怕你 講你猶原思念
擱再給阮希望
最怕你 說你愛我
心擱破洞 我擱山崩
電話我也不接
找我我也不睬
麥來亂 無緣的人
麥擱來亂 去愛別人

為怎樣 我奈這白目
我奈這飯桶 啊
明知影 你是這危險
啊擱學不會 閃
放著你 甲我的青春
甲我的生活 攏拆吃入腹
最怕你 講你猶原思念
擱再給阮希望
最怕你 說你愛我
心擱破洞 我擱山崩
電話我也不接
找我我也不睬
麥來亂 無緣的人
麥擱來亂 去愛別人

Не морочь мне голову

Слёзы соленые, плакал, пока слёзы не стали пресными.
День за днём, боль за болью.
Один день как целый год.
Прошёл год, ты снова ищешь со мной разговора.
Ты говоришь, что скучаешь по мне.
Весь мой год пропал даром.
Больше всего боюсь, что ты скажешь, что всё ещё тоскуешь.
И снова дашь мне надежду.
Больше всего боюсь, что ты скажешь, что любишь меня.
Сердце снова разобьётся, мир мой рухнет.
На звонки твои не отвечу.
Если будешь искать, не обращу внимания.
Не морочь мне голову, мы не судьба.
Не морочь мне голову, полюби другую.

Спасибо большое, спасибо за компанию.
От Пиндуна до Цзилуна.
Мы прошли через столько прекрасных снов.
Сон закончился, мы не судьба.
Прошу тебя, не оборачивайся.
Не спрашивай, почему мои глаза красные.
Больше всего боюсь, что ты скажешь, что всё ещё тоскуешь.
И снова дашь мне надежду.
Больше всего боюсь, что ты скажешь, что любишь меня.
Сердце снова разобьётся, мир мой рухнет.
На звонки твои не отвечу.
Если будешь искать, не обращу внимания.
Не морочь мне голову, мы не судьба.
Не морочь мне голову, полюби другую.

Почему я такой бестолковый?
Почему я такой дурак? А?
Зная, как ты опасна.
Всё равно не могу научиться избегать тебя.
Ты позволила себе мою молодость.
И всю мою жизнь растерзать и проглотить.
Больше всего боюсь, что ты скажешь, что всё ещё тоскуешь.
И снова дашь мне надежду.
Больше всего боюсь, что ты скажешь, что любишь меня.
Сердце снова разобьётся, мир мой рухнет.
На звонки твои не отвечу.
Если будешь искать, не обращу внимания.
Не морочь мне голову, мы не судьба.
Не морочь мне голову, полюби другую.